这首诗是许浑送别僧人回敬亭山寺之作,描绘了僧人十年传经的经历,以及归途中的景象和山寺的环境,最后遥想僧人论禅的场景,表达了对僧人的送别之情和对其宁静修行生活的向往。
送僧归敬亭山寺
十年剑中路,传尽本师经。
晓月下黔峡,秋风归敬亭。
开门新树绿,登阁旧山青。
遥想论禅处,松阴水一瓶。
晓月下黔峡,秋风归敬亭。
开门新树绿,登阁旧山青。
遥想论禅处,松阴水一瓶。
简要说明
逐句注释
- “十年剑中路,传尽本师经”:
- 字词:“剑中路”,指蜀地,因蜀地有剑门关;“本师”,指僧人自己的师父。
- 句意:僧人在蜀地十年,将师父所传的经法都传授开了。
- “晓月下黔峡,秋风归敬亭”:
- 字词:“黔峡”,指黔江三峡;“敬亭”,即敬亭山,在今安徽宣城。
- 句意:僧人在晓月的陪伴下离开黔峡,在秋风中回到敬亭山寺。
- “开门新树绿,登阁旧山青”:
- 字词:“新树绿”,表示树木新绿,充满生机;“旧山青”,指敬亭山依旧青葱。
- 句意:打开山门,看到新绿的树木,登上楼阁,望见依旧青葱的敬亭山。
- “遥想论禅处,松阴水一瓶”:
- 字词:“论禅处”,讨论佛法禅理的地方;“松阴”,松树的树荫。
- 句意:遥想僧人谈论禅理的地方,是在松树的树荫下,旁边放着一瓶水。
现代译文
僧人在蜀地十年时光,
将师父的经法都传扬。
晓月相伴离开黔江峡,
秋风中回到敬亭山上。
打开山门新树绿汪汪,
登上楼阁旧山青苍苍。
遥想论禅的幽静地方,
松荫下有一瓶清水淌。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在与这位僧人交往一段时间后,僧人要回敬亭山寺时所作。通过送别僧人,表达自己对佛教清净修行生活的一种理解和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联写僧人十年传经及归途中的情景,是实写;后两联“开门新树绿,登阁旧山青”是想象僧人回到山寺所见之景,“遥想论禅处,松阴水一瓶”则进一步遥想僧人论禅的场景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 时空转换:从时间上,“十年”体现出较长的时间段,“晓月”“秋风”则点明具体时刻和季节;从空间上,由“剑中路”“黔峡”到“敬亭”,展现了僧人行程的变化,使诗歌具有时空感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“新树绿”“旧山青”,用简单的词语描绘出鲜明的画面,给人以生机勃勃、清幽宁静之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。从僧人十年传经的修行,到归途中的晓月秋风,再到山寺的新树旧山,最后到松阴论禅的场景,都充满了禅意,让人感受到佛教修行生活的静谧与高远,也流露出诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《送僧归敬亭山寺》的作者和朝代是什么?
《送僧归敬亭山寺》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送僧归敬亭山寺》主要写了什么?
这首诗是许浑送别僧人回敬亭山寺之作,描绘了僧人十年传经的经历,以及归途中的景象和山寺的环境,最后遥想僧人论禅的场景,表达了对僧人的送别之情和对其宁静修行生活的向往。
《送僧归敬亭山寺》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在与这位僧人交往一段时间后,僧人要回敬亭山寺时所作。通过送别僧人,表达自己对佛教清净修行生活的一种理解和向往。
《送僧归敬亭山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联写僧人十年传经及归途中的情景,是实写;后两联“开门新树绿,登阁旧山青”是想象僧人回到山寺所见之景,“遥想论禅处,松阴水一瓶”则进一步遥想僧人论禅的场景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 时空转换 :从时间上,“十年”体现出较长的时间段,“晓月”“秋风”则点明具体时刻和季节;从空间上,由“剑中路”“黔峡”到“敬亭”,展现...