这首曲主要描述了主人公与他人曾经共同经历的童年趣事,展现了童年生活的天真无邪、无忧无虑,充满了对童年美好时光的怀念之情。
薛仁贵荣归故里・快活三
俺两个也曾麦场上拾谷穗,也曾树梢上摘青梨。
也曾倒骑牛背品腔笛,也曾偷的那生瓜来连皮吃。
也曾倒骑牛背品腔笛,也曾偷的那生瓜来连皮吃。
简要说明
逐句注释
- “俺两个也曾麦场上拾谷穗”:
- 字词:“俺两个”,指主人公和另一个人;“谷穗”,谷子的穗子。
- 句意:我和他曾经在麦场上捡过掉落的谷穗。
- “也曾树梢上摘青梨”:
- 字词:“青梨”,未成熟的梨子。
- 句意:我们也曾爬到树梢上去摘未成熟的青梨。
- “也曾倒骑牛背品腔笛”:
- 字词:“品腔笛”,吹奏笛子。
- 句意:我们还曾经倒着骑在牛背上吹奏笛子。
- “也曾偷的那生瓜来连皮吃”:
- 字词:“生瓜”,未成熟的瓜。
- 句意:我们也曾偷偷摘来未成熟的瓜,连皮一起吃。
现代译文
我和他呀,曾经在麦场上捡过谷穗,
也曾爬到树梢上去摘青梨解馋。
还倒骑在牛背上悠闲地吹着笛子,
甚至偷偷摘来生瓜,连皮就往嘴里塞。
创作背景
张国宾是元代杂剧作家,其作品多反映社会现实和市井生活。此曲可能是在《薛仁贵荣归故里》这一剧情中,为展现人物之间深厚的情谊和共同的童年回忆而创作。当时社会阶层分化,人们的生活状态各异,但童年的纯真时光是共通的情感记忆。该曲通过回忆童年趣事,以一种轻松、诙谐的方式拉近了人物之间的距离,也让观众更容易产生共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首曲采用白描的手法,如实地记录了童年的几件小事,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现了童年生活的场景和童趣,使读者能够直观地感受到那份纯真和快乐。
- 排比结构:运用排比的句式,“也曾……也曾……也曾……也曾……”,增强了语言的节奏感和表现力,强调了童年经历的丰富多彩,让回忆更加深刻和生动。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息,使用了“俺两个”“品腔笛”“生瓜”等口语化的词汇,充满了市井风情,贴近普通百姓的生活,易于理解和接受。
- 意境营造:通过对童年生活片段的描述,营造出一种温馨、欢快的意境,让读者仿佛置身于那个充满乐趣的童年时光中,唤起人们对童年的美好回忆,产生情感上的共鸣。同时,也为整个剧情增添了轻松、愉悦的氛围。