这首诗描绘了崇圣寺昔日作为行殿的景象以及如今历经变迁后的破败之景,通过对寺内雨过水涨、云开山现、御柳垂街、宫莎闭院等景色的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对世事无常的叹惋。
题崇圣寺
西林本行殿,池榭日坡陁。
雨过水初涨,云开山渐多。
晓街垂御柳,秋院闭宫莎。
借问龙归处,鼎湖空碧波。
雨过水初涨,云开山渐多。
晓街垂御柳,秋院闭宫莎。
借问龙归处,鼎湖空碧波。
简要说明
逐句注释
- “西林本行殿,池榭日坡陁”:
- 字词:“西林”,这里指崇圣寺所在位置;“行殿”,帝王出行时居住的宫殿;“坡陁”,地势起伏不平的样子。
- 句意:崇圣寺原本是帝王的行殿,如今池沼台榭的地势已逐渐起伏不平。
- “雨过水初涨,云开山渐多”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:雨停之后,池水刚刚上涨;云散开后,能看到的山峦逐渐增多。
- “晓街垂御柳,秋院闭宫莎”:
- 字词:“御柳”,帝王宫苑中的柳树;“宫莎”,宫廷中的莎草。
- 句意:清晨的街道旁,御柳低垂;秋天的庭院里,宫莎紧闭。
- “借问龙归处,鼎湖空碧波”:
- 字词:“龙归处”,用黄帝乘龙升天的典故,这里借指帝王已逝去;“鼎湖”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后乘龙升天,后人因名其处为鼎湖,这里指代帝王曾经的所在之地。
- 句意:试问帝王逝去之处,如今只有鼎湖的碧波空自荡漾。
现代译文
崇圣寺原本是帝王的行殿,
如今池沼台榭地势已起伏不平。
雨停之后池水刚刚上涨,
云散开后能看到的山峦逐渐增多。
清晨的街道旁御柳低垂,
秋天的庭院里宫莎紧闭。
试问帝王逝去的地方,
只有鼎湖的碧波空自荡漾。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时唐朝社会已经逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但推测是许浑游览崇圣寺时所作。崇圣寺曾经是帝王的行殿,有着辉煌的过去,然而随着时间的推移和朝代的变迁,如今已变得破败荒凉。诗人目睹此景,触景生情,感慨历史的兴衰和世事的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将崇圣寺昔日作为行殿的辉煌与如今的破败荒凉形成鲜明对比,如“西林本行殿,池榭日坡陁”,突出了历史的沧桑巨变。
- 借景抒情:通过描写雨过、云开、御柳、宫莎、鼎湖碧波等景色,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对世事无常的叹惋之情,如“晓街垂御柳,秋院闭宫莎”“借问龙归处,鼎湖空碧波”。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,生动地描绘出了崇圣寺的景色和氛围。如“雨过”“云开”“垂”“闭”等字词,简洁而形象地勾勒出了画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从破败的池榭到低垂的御柳,再到空荡的鼎湖碧波,都透露出一种衰败和寂寥的气息,使读者深刻感受到诗人对历史变迁的感慨。同时,诗中运用黄帝乘龙升天的典故,增添了诗歌的历史厚重感和神秘氛围。
常见问题
《题崇圣寺》的作者和朝代是什么?
《题崇圣寺》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《题崇圣寺》主要写了什么?
这首诗描绘了崇圣寺昔日作为行殿的景象以及如今历经变迁后的破败之景,通过对寺内雨过水涨、云开山现、御柳垂街、宫莎闭院等景色的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对世事无常的叹惋。
《题崇圣寺》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时唐朝社会已经逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但推测是许浑游览崇圣寺时所作。崇圣寺曾经是帝王的行殿,有着辉煌的过去,然而随着时间的推移和朝代的变迁,如今已变得破败荒凉。诗人目睹此景,触景生情,感慨历史的兴衰和世事的无常。
《题崇圣寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将崇圣寺昔日作为行殿的辉煌与如今的破败荒凉形成鲜明对比,如“西林本行殿,池榭日坡陁”,突出了历史的沧桑巨变。 借景抒情 :通过描写雨过、云开、御柳、宫莎、鼎湖碧波等景色,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对世事无常的叹惋之情,如“晓街垂御柳,秋院闭宫莎”“借问龙归处,鼎湖空碧波”。 语言特色 :语言简洁,用词精准,生动地描绘出了崇圣寺的景...