晓过郁林寺戏呈李明府

· 许浑

身闲白日长,何处不寻芳?
山崦登楼寺,谿湾泊晚樯。
洞花蜂聚蜜,岩柏麝留香。
若指求仙路,刘郎学阮郎。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲暇时寻访郁林寺的所见所闻,展现了郁林寺周边的优美景色,表达了诗人闲适自在的心境以及对求仙之境的向往,同时以诙谐的口吻“戏呈”李明府。

逐句注释

  • “身闲白日长,何处不寻芳”:
    • 字词:“身闲”,指自身闲暇无事;“寻芳”,寻觅美好的景色、事物。
    • 句意:自身清闲,感觉白日漫长,哪里不可以去寻觅美好的景致呢。
  • “山崦登楼寺,溪湾泊晚樯”:
    • 字词:“山崦”,山坳;“晚樯”,傍晚时船的桅杆,这里代指船。
    • 句意:在山坳处登上郁林寺的高楼,在溪湾处停泊着傍晚的船只。
  • “洞花蜂聚蜜,岩柏麝留香”:
    • 字词:“洞花”,山洞边的花;“岩柏”,岩石上的柏树;“麝”,一种动物,雄麝腹部有香囊,能分泌麝香。
    • 句意:山洞边的花引来了蜜蜂聚集采蜜,岩石上的柏树留存着麝的香气。
  • “若指求仙路,刘郎学阮郎”:
    • 字词:“刘郎”,这里诗人自比;“阮郎”,指阮肇,传说东汉时阮肇与刘晨入天台山采药,遇到两位仙女,被邀至家中款待。
    • 句意:如果能指明求仙的道路,我这个刘郎也要像阮郎一样去求仙了。

现代译文

我清闲自在,感觉白日无比漫长,
哪里不能去寻觅那美好的风光?
在山坳里登上郁林寺的高楼,
在溪湾边停泊着傍晚的船樯。
山洞边的花前蜜蜂聚集采蜜忙,
岩石上的柏树散发着麝的清香。
倘若有人能指明那求仙的道路,
我这刘郎也要学阮郎去把仙访。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧,但这首诗的创作可能与他个人一时的闲适心境有关。诗人在闲暇之时路过郁林寺,被寺周围的美景所吸引,便写下此诗,以轻松诙谐的笔调呈现给李明府,具体创作的准确时间和更多细节已难以考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“洞花蜂聚蜜”是视觉描写,展现出花朵与蜜蜂的画面;“岩柏麝留香”是嗅觉描写,通过柏树散发的麝香味,从不同感官角度丰富了诗歌的描写,增强了画面感。
    • 用典:尾联运用了阮肇、刘晨入天台山遇仙的典故,巧妙地表达了诗人对求仙之境的向往,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“身闲白日长,何处不寻芳”直白地表达出诗人闲适的心境和对美好事物的追寻,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、带有神秘色彩的意境。前两联描绘了山坳、寺庙、溪湾、船只等场景,展现出宁静的氛围;后两联的洞花、蜜蜂、岩柏、麝香等描写,进一步增添了自然的生机与神秘气息,最后用求仙典故深化了这种神秘的意境,让读者仿佛跟随诗人一同置身于这清幽的求仙之境。

常见问题

《晓过郁林寺戏呈李明府》的作者和朝代是什么?

《晓过郁林寺戏呈李明府》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《晓过郁林寺戏呈李明府》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲暇时寻访郁林寺的所见所闻,展现了郁林寺周边的优美景色,表达了诗人闲适自在的心境以及对求仙之境的向往,同时以诙谐的口吻“戏呈”李明府。

《晓过郁林寺戏呈李明府》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧,但这首诗的创作可能与他个人一时的闲适心境有关。诗人在闲暇之时路过郁林寺,被寺周围的美景所吸引,便写下此诗,以轻松诙谐的笔调呈现给李明府,具体创作的准确时间和更多细节已难以考证。

《晓过郁林寺戏呈李明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“洞花蜂聚蜜”是视觉描写,展现出花朵与蜜蜂的画面;“岩柏麝留香”是嗅觉描写,通过柏树散发的麝香味,从不同感官角度丰富了诗歌的描写,增强了画面感。 用典 :尾联运用了阮肇、刘晨入天台山遇仙的典故,巧妙地表达了诗人对求仙之境的向往,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“身闲白日长,何处不寻芳”直...