与侯春时同年南池夜话

· 许浑

芦苇暮修修,溪禽上钓舟。
露凉花敛夕,风静竹含秋。
素志应难契,清言岂易求。
相欢一瓢酒,明日醉西楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人与侯春时同年在南池夜晚交谈的情景,先写景营造出宁静清幽的氛围,后表达了两人志向难以契合、清谈不易得的感慨,最后以共饮一瓢酒、相约明日再醉西楼作结,流露出一种淡淡的惆怅与对友情的珍惜。

逐句注释

  • “芦苇暮修修,溪禽上钓舟”:
    • 字词:“修修”,形容芦苇修长的样子;“溪禽”,溪边的禽类。
    • 句意:傍晚时分,芦苇修长挺立,溪边的禽鸟飞上了钓鱼的小船。
  • “露凉花敛夕,风静竹含秋”:
    • 字词:“敛夕”,在傍晚闭合;“含秋”,带着秋意。
    • 句意:露水寒凉,花朵在傍晚闭合,风静止下来,竹子透着秋意。
  • “素志应难契,清言岂易求”:
    • 字词:“素志”,平素的志向;“契”,契合;“清言”,清雅的言谈。
    • 句意:平素的志向应该很难契合,清雅的言谈哪里容易求得。
  • “相欢一瓢酒,明日醉西楼”:
    • 字词:“相欢”,相互欢乐;“醉西楼”,在西楼喝醉。
    • 句意:相互欢乐地共饮一瓢酒,明天还要在西楼一醉方休。

现代译文

傍晚时分,芦苇修长挺立,
溪边禽鸟飞上钓鱼的小船。
露水寒凉,花朵在傍晚闭合,
风静下来,竹子透着秋意。
平素的志向应难相互契合,
清雅的言谈哪里容易求得。
相互欢乐地共饮一瓢美酒,
明天还要在西楼喝得大醉。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是许浑与侯春时同年(科举同榜之人)在南池相聚夜话时所作。当时两人可能都心怀志向,却在现实中遭遇诸多不如意,故而在交谈中流露出志向难合的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了南池夜晚的景色,用芦苇、溪禽、花、竹等自然景物营造出一种宁静、清幽且略带秋意的氛围,为后面抒发感慨做铺垫,借景表达出内心淡淡的惆怅。
    • 对比:“素志应难契,清言岂易求”将两人内心对志向契合和清谈的渴望与现实的难以实现形成对比,突出了理想与现实的落差。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“修修”“敛夕”“含秋”等词语生动地描绘出景物的特点,使画面富有层次感和动态感。
  • 意境营造:通过对南池夜景的描写,营造出一种静谧、略带忧伤的意境。整首诗景中含情,情随景生,景与情相互交融,将诗人与友人相聚时复杂的情感融入到所描绘的景色之中,让读者感受到那份在宁静中蕴含的无奈与对友情的珍视。

常见问题

《与侯春时同年南池夜话》的作者和朝代是什么?

《与侯春时同年南池夜话》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《与侯春时同年南池夜话》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与侯春时同年在南池夜晚交谈的情景,先写景营造出宁静清幽的氛围,后表达了两人志向难以契合、清谈不易得的感慨,最后以共饮一瓢酒、相约明日再醉西楼作结,流露出一种淡淡的惆怅与对友情的珍惜。

《与侯春时同年南池夜话》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是许浑与侯春时同年(科举同榜之人)在南池相聚夜话时所作。当时两人可能都心怀志向,却在现实中遭遇诸多不如意,故而在交谈中流露出志向难合的感慨。

《与侯春时同年南池夜话》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了南池夜晚的景色,用芦苇、溪禽、花、竹等自然景物营造出一种宁静、清幽且略带秋意的氛围,为后面抒发感慨做铺垫,借景表达出内心淡淡的惆怅。 对比 :“素志应难契,清言岂易求”将两人内心对志向契合和清谈的渴望与现实的难以实现形成对比,突出了理想与现实的落差。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“修修”“敛夕”“含秋”等词...