这首诗是许浑在科举落第时所作,送宋秀才前往岐下、杨秀才返回江东。诗中表达了自身不得志的伤感,通过描绘自然景色渲染了离别的愁绪,最后以听《梁甫吟》进一步抒发内心的感慨与惆怅。
下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东
年来不自得,一望几伤心。
风转蕙兰色,月移松桂阴。
马随边草远,帆落海云深。
明旦各分首,更听梁甫吟。
风转蕙兰色,月移松桂阴。
马随边草远,帆落海云深。
明旦各分首,更听梁甫吟。
简要说明
逐句注释
- “年来不自得,一望几伤心”:
- 字词:“不自得”,指自己不如意;“几”,几乎,很。
- 句意:这些年来自己一直不如意,放眼望去真让人十分伤心。
- “风转蕙兰色,月移松桂阴”:
- 字词:“蕙兰”,两种香草;“松桂”,松树和桂树。
- 句意:风吹动着蕙兰,使其颜色有所改变,月光移动,松桂的影子也随之变化。
- “马随边草远,帆落海云深”:
- 字词:“边草”,边境的草;“海云”,海上的云。
- 句意:宋秀才骑马随着边境的草越走越远,杨秀才乘船的帆在海云深处落下。
- “明旦各分首,更听梁甫吟”:
- 字词:“明旦”,明天早晨;“分首”,分手;“梁甫吟”,古乐府曲名,诸葛亮好为《梁甫吟》,常用来表达抱负不得施展的感慨。
- 句意:明天早晨我们就要各自分手了,只能再听听《梁甫吟》来抒发内心的情感。
现代译文
这些年来我一直郁郁不得志,
放眼望去满心都是伤心意。
风吹动着蕙兰颜色在改变,
月光移动松桂的影子挪移。
宋秀才骑马随边草越行远,
杨秀才船帆落进海云深处。
明天早晨我们就要各分离,
只能再听听《梁甫吟》解愁绪。
创作背景
许浑一生科举之路并不顺遂,这首诗是他科举落第时所作。在这样失意的心境下,恰逢宋秀才要前往岐下,杨秀才要返回江东,于是写下此诗来送别友人,在送别中融入了自己不得志的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风转蕙兰色,月移松桂阴”“马随边草远,帆落海云深”等句,通过描绘自然景色和友人远行之景,将自己的伤感、惆怅之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:“风转蕙兰色,月移松桂阴”是眼前实景,描绘当下的环境;“马随边草远,帆落海云深”则是对友人未来行程的想象,属于虚景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“转”“移”“随”“落”等动词的使用,生动地描绘出景色的变化和友人的行程,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。既有诗人自身不得志的哀愁,又有与友人分别的不舍,通过自然景色和友人行程的描写,将这种情感氛围渲染得更加浓厚,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。
常见问题
《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东》的作者和朝代是什么?
《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东》主要写了什么?
这首诗是许浑在科举落第时所作,送宋秀才前往岐下、杨秀才返回江东。诗中表达了自身不得志的伤感,通过描绘自然景色渲染了离别的愁绪,最后以听《梁甫吟》进一步抒发内心的感慨与惆怅。
《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东》的创作背景是什么?
许浑一生科举之路并不顺遂,这首诗是他科举落第时所作。在这样失意的心境下,恰逢宋秀才要前往岐下,杨秀才要返回江东,于是写下此诗来送别友人,在送别中融入了自己不得志的感慨。
《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“风转蕙兰色,月移松桂阴”“马随边草远,帆落海云深”等句,通过描绘自然景色和友人远行之景,将自己的伤感、惆怅之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“风转蕙兰色,月移松桂阴”是眼前实景,描绘当下的环境;“马随边草远,帆落海云深”则是对友人未来行程的想象,属于虚景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语...