李生弃官入道因寄

· 许浑

西岩一径通,知学采芝翁。
寒暑丹心外,光阴白发中。
水深鱼避钓,云迥鹤辞笼。
坐想还家日,人非井邑空。

简要说明

这首诗是许浑寄给弃官入道的李生之作。诗中表达了对李生选择入道修行的理解,描绘了其修行生活的超脱与自在,同时流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “西岩一径通,知学采芝翁”:
    • 字词:“西岩”,西边的山岩;“采芝翁”,指古代传说中采灵芝的仙人,这里代指修行者。
    • 句意:西边的山岩有一条小径相通,知道你在学习像采芝翁那样的修行之道。
  • “寒暑丹心外,光阴白发中”:
    • 字词:“寒暑”,指时间的变化;“丹心”,赤诚之心。
    • 句意:寒暑更迭在他赤诚的修行之心外,时光就在白发中悄然流逝。
  • “水深鱼避钓,云迥鹤辞笼”:
    • 字词:“迥”,远;“辞笼”,离开笼子。
    • 句意:水很深鱼儿就会避开鱼钩,云在远处鹤就会离开笼子。这里以鱼和鹤比喻李生,表达他远离尘世束缚。
  • “坐想还家日,人非井邑空”:
    • 字词:“井邑”,城镇、村落。
    • 句意:坐着想象他回家的时候,人事已非,城镇村落都空荡了。

现代译文

西边山岩有一条小径相通,
知道你在学习采芝翁修行。
寒暑交替在赤诚之心外,
时光在白发中悄然流走。
水深处鱼儿躲开了鱼钩,
云远处仙鹤离开了牢笼。
坐着想象他回家的那日,
人事已非城镇村落皆空。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。李生选择弃官入道,可能是对当时社会现实感到失望,想要寻求一种超脱的生活方式。许浑写下此诗寄给李生,既表达对他入道选择的理解,也借诗抒发自己对世事变迁的感慨。具体创作时间难以精确确定,但大致是在许浑与李生有交往期间,目睹李生的人生转变后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“水深鱼避钓,云迥鹤辞笼”运用比喻象征手法,以鱼避钓、鹤辞笼来象征李生摆脱尘世的束缚,追求自由超脱的修行生活,生动形象地表达了其心境和选择。
    • 虚实结合:前六句实写李生入道后的修行生活和状态,如西岩小径、寒暑时光等;最后两句“坐想还家日,人非井邑空”是虚写,想象李生回家时人事变迁的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出情感和意境。如“寒暑丹心外,光阴白发中”,用简洁的语言描绘出时光与心境的变化,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过对西岩、鱼、鹤等意象的描写,营造出一种清幽、超脱的意境,体现了李生入道后的自在生活。而结尾对回家时人非井邑空的想象,又增添了一种沧桑、悲凉的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《李生弃官入道因寄》的作者和朝代是什么?

《李生弃官入道因寄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《李生弃官入道因寄》主要写了什么?

这首诗是许浑寄给弃官入道的李生之作。诗中表达了对李生选择入道修行的理解,描绘了其修行生活的超脱与自在,同时流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。

《李生弃官入道因寄》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。李生选择弃官入道,可能是对当时社会现实感到失望,想要寻求一种超脱的生活方式。许浑写下此诗寄给李生,既表达对他入道选择的理解,也借诗抒发自己对世事变迁的感慨。具体创作时间难以精确确定,但大致是在许浑与李生有交往期间,目睹李生的人生转变后有感而发。

《李生弃官入道因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“水深鱼避钓,云迥鹤辞笼”运用比喻象征手法,以鱼避钓、鹤辞笼来象征李生摆脱尘世的束缚,追求自由超脱的修行生活,生动形象地表达了其心境和选择。 虚实结合 :前六句实写李生入道后的修行生活和状态,如西岩小径、寒暑时光等;最后两句“坐想还家日,人非井邑空”是虚写,想象李生回家时人事变迁的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了诗歌的表现力...