朗上人院晨坐

· 许浑

簟凉襟袖清,月没尚残星。
山果落秋院,水花开晓庭。
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。
正忆江南寺,岩斋闻诵经。

简要说明

这首诗描绘了诗人在朗上人院晨坐时所见之景,通过对秋院、晓庭等自然景象的描写,营造出清幽静谧的氛围,同时在结尾处流露出诗人对江南寺庙诵经场景的回忆与怀想。

逐句注释

  • “簟凉襟袖清,月没尚残星”:
    • 字词:“簟”,竹席;“清”,清爽。
    • 句意:竹席清凉,让襟袖都感到清爽,月亮已经落下,天空中还残留着几颗星星。
  • “山果落秋院,水花开晓庭”:
    • 字词:“山果”,山里的果实;“水花”,这里可能指早晨庭院中开放的花朵。
    • 句意:山里的果实落在秋天的院子里,花朵在清晨的庭院中开放。
  • “疏藤风袅袅,圆桂露冥冥”:
    • 字词:“疏藤”,稀疏的藤蔓;“袅袅”,形容微风拂动的样子;“圆桂”,圆圆的桂树;“冥冥”,形容露水浓重。
    • 句意:稀疏的藤蔓在微风中轻轻摇曳,圆圆的桂树上挂满了浓重的露水。
  • “正忆江南寺,岩斋闻诵经”:
    • 字词:“江南寺”,江南的寺庙;“岩斋”,山中的斋房。
    • 句意:此时正回忆起江南寺庙里,在山中斋房听到诵经的情景。

现代译文

竹席清凉让襟袖倍感清爽,
月亮落下天空还残留星星。
山果坠落在这秋日的庭院,
花朵绽放在清晨的小庭中。
稀疏藤蔓在微风里轻轻摇,
桂树之上挂满了浓重露水。
此刻正回忆江南寺庙时光,
山中斋房听闻那诵经之声。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教在文人中仍有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是许浑在拜访朗上人院时,于清晨静坐院中,由眼前之景触发了对江南寺庙经历的回忆而创作。诗人可能在江南寺庙有过一段宁静修行或闲适的时光,这段记忆深刻地留在他的脑海中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“山果落”“疏藤风袅袅”等视觉描写,又通过回忆“岩斋闻诵经”带来听觉感受,使读者能从多个角度感受诗中的意境。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了朗上人院晨坐时的清幽之景,营造出宁静的氛围,为结尾处对江南寺庙的回忆做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中,借景抒情,表达出对过去宁静时光的怀念。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“袅袅”“冥冥”等叠词的运用,生动地描绘出微风和露水的状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。从晨坐时的秋院之景到对江南寺庙诵经声的回忆,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的宁静与对往昔的眷恋。

常见问题

《朗上人院晨坐》的作者和朝代是什么?

《朗上人院晨坐》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《朗上人院晨坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在朗上人院晨坐时所见之景,通过对秋院、晓庭等自然景象的描写,营造出清幽静谧的氛围,同时在结尾处流露出诗人对江南寺庙诵经场景的回忆与怀想。

《朗上人院晨坐》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教在文人中仍有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是许浑在拜访朗上人院时,于清晨静坐院中,由眼前之景触发了对江南寺庙经历的回忆而创作。诗人可能在江南寺庙有过一段宁静修行或闲适的时光,这段记忆深刻地留在他的脑海中。

《朗上人院晨坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“山果落”“疏藤风袅袅”等视觉描写,又通过回忆“岩斋闻诵经”带来听觉感受,使读者能从多个角度感受诗中的意境。 情景交融 :诗的前六句描绘了朗上人院晨坐时的清幽之景,营造出宁静的氛围,为结尾处对江南寺庙的回忆做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中,借景抒情,表达出对过去宁静时光的怀念。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“袅袅...