病中二首 二

· 许浑

私归人暂适,扶杖绕西林。
风急柳溪响,露寒莎径深。
一身仍白发,万虑只丹心。
此意无言处,高窗托素琴。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中私自归家,在西林漫步所见之景,表达了诗人虽已白发苍苍但仍怀有一颗赤诚之心的心境,以及无人可倾诉只能借琴抒怀的孤独与无奈。

逐句注释

  • “私归人暂适,扶杖绕西林”:
    • 字词:“私归”,私自归家;“适”,舒适;“绕”,同“绕”,环绕;“西林”,西边的树林。
    • 句意:私自归家让人暂时感到舒适,我拄着拐杖环绕着西边的树林漫步。
  • “风急柳溪响,露寒莎径深”:
    • 字词:“柳溪”,种有柳树的溪流;“莎”,莎草,一种多年生草本植物;“径”,小路。
    • 句意:风很急,吹得柳溪哗哗作响,露水寒冷,使得莎草覆盖的小路显得格外幽深。
  • “一身仍白发,万虑只丹心”:
    • 字词:“一身”,指自身;“万虑”,种种忧虑;“丹心”,赤诚之心。
    • 句意:我依然是满头白发的样子,心中虽有种种忧虑,但始终怀有一颗赤诚之心。
  • “此意无言处,高窗托素琴”:
    • 字词:“此意”,指前面所表达的心境;“无言处”,没有可以倾诉的人;“高窗”,高高的窗户;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:这种心境无人可以倾诉,只能在高高的窗户前依靠弹奏素琴来寄托。

现代译文

私自归家让我暂时感到舒适,
拄着拐杖环绕着西边树林漫步。
风急吹得柳溪哗哗作响,
露寒让莎草小路显得幽深。
我仍是满头白发的模样,
心中忧虑万千却只有一颗赤诚之心。
这种心境无人可以倾诉,
只能在高窗前借素琴寄托情思。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病中”“白发”等信息可以推测,当时许浑身体欠佳,年纪渐长。他或许在政治上遭遇挫折,或者对社会现状感到忧虑,在病中私自归家,借景抒情,抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联“风急柳溪响,露寒莎径深”描绘了风急、露寒、柳溪作响、莎径幽深的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧虑与孤独。
    • 对比:“一身仍白发,万虑只丹心”将诗人年老体衰的现状与赤诚之心形成对比,突出了诗人虽历经沧桑但初心不改的坚定信念。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,如“风急”“露寒”等词,简洁而准确地传达出环境的特点,同时也烘托出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对病中归家所见之景的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与无奈,以及他那颗始终不变的赤诚之心。

常见问题

《病中二首 二》的作者和朝代是什么?

《病中二首 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《病中二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中私自归家,在西林漫步所见之景,表达了诗人虽已白发苍苍但仍怀有一颗赤诚之心的心境,以及无人可倾诉只能借琴抒怀的孤独与无奈。

《病中二首 二》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病中”“白发”等信息可以推测,当时许浑身体欠佳,年纪渐长。他或许在政治上遭遇挫折,或者对社会现状感到忧虑,在病中私自归家,借景抒情,抒发自己复杂的情感。

《病中二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“风急柳溪响,露寒莎径深”描绘了风急、露寒、柳溪作响、莎径幽深的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧虑与孤独。 对比 :“一身仍白发,万虑只丹心”将诗人年老体衰的现状与赤诚之心形成对比,突出了诗人虽历经沧桑但初心不改的坚定信念。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,如“风急”...