这首诗描绘了诗人病中的生活情景与心境,通过自比袁安展现处境,表达了秋色引发的感慨和夜凉时内心的宽慰,同时描写了生活环境的清冷,最后点明虽忆起郊外生活却因皇恩未辞官的复杂情感。
病中二首 一
三年婴酒渴,高卧似袁安。
秋色鬓应改,夜凉心已宽。
风衣藤簟滑,露井竹床寒。
卧忆郊扉月,恩深未挂冠。
秋色鬓应改,夜凉心已宽。
风衣藤簟滑,露井竹床寒。
卧忆郊扉月,恩深未挂冠。
简要说明
逐句注释
- “三年婴酒渴,高卧似袁安”:
- 字词:“婴”,缠绕、遭受;“酒渴”,因饮酒过度而口渴,这里可理解为因酒致病;“高卧”,指卧病不起;“袁安”,东汉人,有一年大雪,别人外出乞食,他却因不愿麻烦别人而僵卧家中。
- 句意:三年来一直被酒病所困扰,像袁安一样卧病在床。
- “秋色鬓应改,夜凉心已宽”:
- 字词:“秋色”,秋天的景色,象征时光流逝;“鬓”,鬓发。
- 句意:秋色渐浓,鬓发应该已经改变了颜色,夜晚清凉,内心已感到宽慰。
- “风衣藤簟滑,露井竹床寒”:
- 字词:“风衣”,风吹动衣服;“藤簟”,藤制的席子;“露井”,露天的井。
- 句意:风吹动衣服,藤席光滑,露天井边的竹床透着寒意。
- “卧忆郊扉月,恩深未挂冠”:
- 字词:“郊扉”,郊外的家门;“挂冠”,辞官。
- 句意:卧病在床回忆起郊外家门的月色,想到皇恩深厚所以没有辞官。
现代译文
三年来一直被酒病纠缠,
像袁安一样卧病在床。
秋色渐浓鬓发应已改变,
夜凉如水内心稍感宽畅。
风吹动衣衫藤席很光滑,
露天井旁竹床透着寒凉。
卧病中回忆郊外的月色,
皇恩深厚所以未把官辞。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能因长期饮酒而患病,卧病期间感慨时光流逝、自身处境。当时他可能处于官场,虽有归隐之心,但因皇恩而有所顾虑,通过此诗表达了自己内心的矛盾与复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“高卧似袁安”运用袁安的典故,形象地描绘出自己卧病在床、处境艰难的状态,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“秋色鬓应改,夜凉心已宽”“风衣藤簟滑,露井竹床寒”等诗句,通过描写秋色、夜凉、风衣、藤簟、露井、竹床等景象,抒发了自己在病中的感慨和心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却能细腻地表达出诗人的情感。如“秋色鬓应改”直白地写出了时光对自己的影响,“夜凉心已宽”简洁地传达出内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋色、夜凉、露井、竹床等意象组合在一起,勾勒出一幅病中凄凉的画面,同时也反映出诗人内心的矛盾与无奈,使读者能深刻感受到诗人在病中的复杂心境。
常见问题
《病中二首 一》的作者和朝代是什么?
《病中二首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《病中二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人病中的生活情景与心境,通过自比袁安展现处境,表达了秋色引发的感慨和夜凉时内心的宽慰,同时描写了生活环境的清冷,最后点明虽忆起郊外生活却因皇恩未辞官的复杂情感。
《病中二首 一》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能因长期饮酒而患病,卧病期间感慨时光流逝、自身处境。当时他可能处于官场,虽有归隐之心,但因皇恩而有所顾虑,通过此诗表达了自己内心的矛盾与复杂情感。
《病中二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“高卧似袁安”运用袁安的典故,形象地描绘出自己卧病在床、处境艰难的状态,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“秋色鬓应改,夜凉心已宽”“风衣藤簟滑,露井竹床寒”等诗句,通过描写秋色、夜凉、风衣、藤簟、露井、竹床等景象,抒发了自己在病中的感慨和心境。 语言特色 :语言质朴自然,却能细腻地表达出诗人的情感。如“秋色鬓应改”直白地写出了时光对...