这首诗是许浑对倪处士旧居的题咏之作。诗中描绘了倪处士生前的生活状态,展现了他洒脱豁达又热爱读书的形象,同时描写了旧居如今破败荒芜的景象,最后表达了对子子孙孙能传承耕读传统的期望,流露出对倪处士精神品格的追慕。
题倪处士旧居
儒翁九十余,旧向此山居。
生寄一壶酒,死留千卷书。
槛摧新竹少,池浅故莲疏。
但有子孙在,带经还荷锄。
生寄一壶酒,死留千卷书。
槛摧新竹少,池浅故莲疏。
但有子孙在,带经还荷锄。
简要说明
逐句注释
- “儒翁九十余,旧向此山居”:
- 字词:“儒翁”,指倪处士,因其有儒者风范;“旧”,从前;“向”,在。
- 句意:倪处士九十多岁了,从前一直在这座山中居住。
- “生寄一壶酒,死留千卷书”:
- 字词:“寄”,寄托。
- 句意:倪处士生前以一壶酒寄托自己的情怀,去世后留下了千卷书籍。
- “槛摧新竹少,池浅故莲疏”:
- 字词:“槛”,栏杆;“摧”,毁坏;“故”,原来的。
- 句意:栏杆毁坏,新长出来的竹子很少;池塘水浅,原来的莲花也很稀疏。
- “但有子孙在,带经还荷锄”:
- 字词:“但”,只要;“带经”,带着经书;“荷锄”,扛着锄头。
- 句意:只要倪处士的子孙还在,就依然会边耕种边读书,传承耕读的传统。
现代译文
倪处士九十多岁高龄,
从前一直在这山中隐居。
生前一壶酒寄托情怀,
死后留下千卷书籍。
栏杆毁坏新竹寥寥无几,
池塘水浅莲花稀疏冷清。
只要倪家子孙还在延续,
就会带着经书扛着锄头。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文化氛围相对复杂。倪处士可能是许浑所敬仰的一位隐居儒者,他在去世后,许浑来到其旧居,看到曾经的居所如今已有些破败,触景生情,写下了这首诗,以表达对倪处士的怀念以及对其精神传承的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将倪处士生前的潇洒豁达与旧居如今的破败荒芜形成鲜明对比,如“生寄一壶酒,死留千卷书”的悠然生活与“槛摧新竹少,池浅故莲疏”的凄凉景象相对比,更突出了时光的流逝和人事的变迁。
- 用典:“带经还荷锄”化用了汉代倪宽带经而锄的典故,借指倪处士子孙会继承耕读传家的传统,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出倪处士的形象和旧居的景象,情感真挚深沉。
- 意境营造:通过对倪处士旧居景色的描写,营造出一种清幽、寂寥且略带伤感的意境。前几句对倪处士生平的叙述和旧居现状的描绘,为最后表达对子子孙孙传承精神的期望做了铺垫,使整首诗情景交融,既有对逝者的缅怀,又有对未来的期许。
常见问题
《题倪处士旧居》的作者和朝代是什么?
《题倪处士旧居》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《题倪处士旧居》主要写了什么?
这首诗是许浑对倪处士旧居的题咏之作。诗中描绘了倪处士生前的生活状态,展现了他洒脱豁达又热爱读书的形象,同时描写了旧居如今破败荒芜的景象,最后表达了对子子孙孙能传承耕读传统的期望,流露出对倪处士精神品格的追慕。
《题倪处士旧居》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文化氛围相对复杂。倪处士可能是许浑所敬仰的一位隐居儒者,他在去世后,许浑来到其旧居,看到曾经的居所如今已有些破败,触景生情,写下了这首诗,以表达对倪处士的怀念以及对其精神传承的期望。
《题倪处士旧居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将倪处士生前的潇洒豁达与旧居如今的破败荒芜形成鲜明对比,如“生寄一壶酒,死留千卷书”的悠然生活与“槛摧新竹少,池浅故莲疏”的凄凉景象相对比,更突出了时光的流逝和人事的变迁。 用典 :“带经还荷锄”化用了汉代倪宽带经而锄的典故,借指倪处士子孙会继承耕读传家的传统,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,没有过多...