这首诗描绘了宣州元处士幽静的居所环境,展现出一种清幽、闲适的氛围。诗中表达了对元处士隐居生活的赞赏,同时也流露出诗人自己在出世与入世之间的思考,结尾表示自己愿意像磻溪叟一样,遇到时机就结束隐居生活。
题宣州元处士幽居
潺湲绕门水,未省濯缨尘。
鸟散千岩曙,蜂来一迳春。
杉松还待客,芝术不求人。
宁学磻溪叟,逢时罢隐沦。
鸟散千岩曙,蜂来一迳春。
杉松还待客,芝术不求人。
宁学磻溪叟,逢时罢隐沦。
简要说明
逐句注释
- “潺湲绕门水,未省濯缨尘”:
- 字词:“潺湲”,水流动的样子;“未省”,不懂得;“濯缨尘”,洗涤尘世的污垢,“濯缨”典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,这里表示超脱尘世。
- 句意:潺潺的流水环绕着门,它似乎不懂得去洗涤尘世的污垢。
- “鸟散千岩曙,蜂来一迳春”:
- 字词:“千岩”,众多的山峦;“一迳”,一条小路。
- 句意:鸟儿飞散,千座山峦迎来曙光;蜜蜂飞来,一条小路充满春意。
- “杉松还待客,芝术不求人”:
- 字词:“芝术”,灵芝和白术,都是中药材。
- 句意:杉松仿佛还在等待客人到来,灵芝和白术自在生长,不依赖他人。
- “宁学磻溪叟,逢时罢隐沦”:
- 字词:“磻溪叟”,指姜子牙,他曾在磻溪垂钓,后遇周文王,辅佐周朝成就大业;“隐沦”,隐居。
- 句意:宁愿学习磻溪的姜子牙,遇到时机就结束隐居生活。
现代译文
潺潺的流水环绕着屋门,
它好像不懂洗涤尘世的污痕。
鸟儿飞散,千座山峦迎来曙光,
蜜蜂飞来,一条小路春意正浓。
杉松似乎还在等待着客人,
灵芝白术自在生长不依赖他人。
我宁愿学习那磻溪的老者,
遇到时机就结束这隐居生涯。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会政治渐趋衰落,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是许浑在游览宣州,拜访元处士的幽居时所作。许浑本人在仕途中也有诸多波折,他对隐居生活有一定的向往,但又难以完全舍弃建功立业的抱负,在这样的心境下写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“杉松还待客,芝术不求人”,将杉松和芝术拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出元处士幽居环境的清幽和自在,同时也暗示了元处士独立、恬淡的品格。
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘流水、山峦、鸟儿、蜜蜂等自然景象,营造出一种宁静、优美的意境,表达了诗人对元处士幽居生活的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“潺湲”“千岩”“一迳”等词语,生动地描绘出了景色的特点,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,前六句描绘了元处士幽居的自然环境和生活氛围,后两句则在这种宁静的意境中融入了诗人的人生思考,使诗歌既有自然之美,又有思想深度。结尾借用“磻溪叟”的典故,升华了诗歌的主题,使诗歌在出世与入世的矛盾中达到了一种平衡。
常见问题
《题宣州元处士幽居》的作者和朝代是什么?
《题宣州元处士幽居》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《题宣州元处士幽居》主要写了什么?
这首诗描绘了宣州元处士幽静的居所环境,展现出一种清幽、闲适的氛围。诗中表达了对元处士隐居生活的赞赏,同时也流露出诗人自己在出世与入世之间的思考,结尾表示自己愿意像磻溪叟一样,遇到时机就结束隐居生活。
《题宣州元处士幽居》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会政治渐趋衰落,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是许浑在游览宣州,拜访元处士的幽居时所作。许浑本人在仕途中也有诸多波折,他对隐居生活有一定的向往,但又难以完全舍弃建功立业的抱负,在这样的心境下写下此诗。
《题宣州元处士幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“杉松还待客,芝术不求人”,将杉松和芝术拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出元处士幽居环境的清幽和自在,同时也暗示了元处士独立、恬淡的品格。 借景抒情 :诗的前两联通过描绘流水、山峦、鸟儿、蜜蜂等自然景象,营造出一种宁静、优美的意境,表达了诗人对元处士幽居生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“潺湲”...