将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二

· 许浑

春寻采药翁,归路宿禅宫。
云起客眠处,月残僧定中。
藤花深洞水,槲叶满山风。
清境不能住,朝朝惭远公。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日采药归来夜宿郁林寺的所见所感,展现了寺庙清幽的环境,表达了诗人对这种清净境界的向往,同时又因不能长住于此而感到惭愧。

逐句注释

  • “春寻采药翁,归路宿禅宫”:
    • 字词:“采药翁”,指采药的老人;“禅宫”,指郁林寺。
    • 句意:春天去寻访采药的老人,归来的路上夜宿在郁林寺中。
  • “云起客眠处,月残僧定中”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“定”,禅定,僧人修行的一种方式。
    • 句意:云朵在诗人睡眠的地方涌起,残月挂在天空时僧人正在禅定之中。
  • “藤花深洞水,槲叶满山风”:
    • 字词:“藤花”,藤蔓上开的花;“槲叶”,槲树的叶子。
    • 句意:藤花倒映在幽深的洞水之中,满山都吹着带着槲叶气息的风。
  • “清境不能住,朝朝惭远公”:
    • 字词:“清境”,清净的环境,指郁林寺;“远公”,东晋高僧慧远,这里借指郁林寺的道玄上人。
    • 句意:如此清净的环境却不能长住,每天都觉得愧对道玄上人。

现代译文

春日里去寻访采药的老翁,
归来途中在这禅院借宿。
云朵在我入眠之处涌起,
残月高悬时僧人正禅定。
藤花映在幽深洞水之中,
满山都吹拂着槲叶之风。
这般清净之境却难久住,
天天都惭愧愧对远公您。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生多次游历,这首诗是他春日出行采药归来后,夜宿郁林寺道玄上人院时所作。当时他或许在尘世中奔波疲惫,渴望在寺庙的清净之地寻求心灵的慰藉,但又因各种原因不能长住,从而产生了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句写景,描绘了郁林寺周围云起、月残、藤花、洞水、槲叶、山风等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,后两句抒情,表达了诗人不能长住清境的惭愧之情,景中含情,情由景生。
    • 对仗工整:“云起客眠处,月残僧定中”和“藤花深洞水,槲叶满山风”对仗整齐,“云起”对“月残”,“客眠处”对“僧定中”,“藤花”对“槲叶”,“深洞水”对“满山风”,增强了诗歌的形式美和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“藤花深洞水,槲叶满山风”,形象地描绘出了郁林寺周边的自然景色,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于郁林寺的山水之间,感受到那份宁静与祥和。同时,诗人在这种意境中流露出的不能长住的遗憾和惭愧之情,更增添了诗歌的韵味和感染力。

常见问题

《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二》的作者和朝代是什么?

《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日采药归来夜宿郁林寺的所见所感,展现了寺庙清幽的环境,表达了诗人对这种清净境界的向往,同时又因不能长住于此而感到惭愧。

《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生多次游历,这首诗是他春日出行采药归来后,夜宿郁林寺道玄上人院时所作。当时他或许在尘世中奔波疲惫,渴望在寺庙的清净之地寻求心灵的慰藉,但又因各种原因不能长住,从而产生了复杂的情感。

《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句写景,描绘了郁林寺周围云起、月残、藤花、洞水、槲叶、山风等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,后两句抒情,表达了诗人不能长住清境的惭愧之情,景中含情,情由景生。 对仗工整 :“云起客眠处,月残僧定中”和“藤花深洞水,槲叶满山风”对仗整齐,“云起”对“月残”,“客眠处”对“僧定中”,“藤花”对“槲叶”,“深洞水”对“满山风”,...