送客江行

· 许浑

萧萧芦荻花,郢客独辞家。
远棹依山响,危樯转浦斜。
水寒澄浅石,潮落涨虚沙。
莫与征徒望,乡园去渐赊。

简要说明

这首诗描绘了诗人江边送客的情景,通过对芦荻花、行船、水石、潮沙等景物的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人对友人离乡远行的不舍以及对友人思乡之情的关切。

逐句注释

  • “萧萧芦荻花,郢客独辞家”:
    • 字词:“萧萧”,形容芦荻花被风吹动的声音;“郢客”,郢是古代楚国都城,这里泛指楚地客人,即诗人所送的友人;“辞家”,离开家乡。
    • 句意:江边芦荻花在风中沙沙作响,友人独自离开家乡远行。
  • “远棹依山响,危樯转浦斜”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“危樯”,高高的桅杆;“浦”,水边,这里指渡口。
    • 句意:远处的船只划动,桨声依山传来,高高的桅杆随着船转过渡口渐渐倾斜。
  • “水寒澄浅石,潮落涨虚沙”:
    • 字词:“澄”,清澈,这里作动词,使清澈;“虚沙”,被潮水冲起又落下的松散沙子。
    • 句意:寒冷的江水使水底的浅石清晰可见,潮水退去,岸边松散的沙子堆积起来。
  • “莫与征徒望,乡园去渐赊”:
    • 字词:“征徒”,远行的人,即友人;“赊”,远。
    • 句意:不要和远行的人一起远望,因为家乡离他越来越远了。

现代译文

江边芦荻花在风中沙沙作响,
友人独自离开家乡远走他方。
远处船桨划动声依山传来,
高高的桅杆转过渡口渐斜。
寒冷江水让浅石清晰可见,
潮水退去岸边沙子在堆积。
不要和远行友人一起远望,
家乡离他是越来越远了啊。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在江边送别友人时所作。友人离乡远行,或许是为了谋求前程,而诗人通过此诗表达了对友人的牵挂与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“萧萧芦荻花”“远棹依山响”“水寒澄浅石”等,通过对江边景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了诗人送别友人时的不舍之情以及对友人离乡的感慨。
    • 动静结合:“远棹依山响”是动态描写,展现了船只划动的声音;“水寒澄浅石”是静态描写,描绘了水底清晰可见的浅石。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“澄”字生动地写出了江水清澈,使水底浅石清晰可见的景象;“涨”字形象地描绘出潮水退去后沙子堆积的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂的意境,从江边的芦荻花、远行的船只,到清冷的江水、松散的沙子,无一不烘托出送别时的凄凉氛围,同时也暗示了友人远行的孤独与艰辛,以及对家乡的思念之情。最后一句“乡园去渐赊”直接点明了主题,使这种思乡之情更加深沉。

常见问题

《送客江行》的作者和朝代是什么?

《送客江行》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送客江行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江边送客的情景,通过对芦荻花、行船、水石、潮沙等景物的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人对友人离乡远行的不舍以及对友人思乡之情的关切。

《送客江行》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在江边送别友人时所作。友人离乡远行,或许是为了谋求前程,而诗人通过此诗表达了对友人的牵挂与不舍。

《送客江行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“萧萧芦荻花”“远棹依山响”“水寒澄浅石”等,通过对江边景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了诗人送别友人时的不舍之情以及对友人离乡的感慨。 动静结合 :“远棹依山响”是动态描写,展现了船只划动的声音;“水寒澄浅石”是静态描写,描绘了水底清晰可见的浅石。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新...