春泊弋阳

· 许浑

江行春欲半,孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪,潮寒未应溪。
饮猿闻棹散,飞鸟背船低。
此路成幽绝,家山巩洛西。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日泊船弋阳的所见所感。通过对旅途景色的描写,营造出一种幽绝清冷的氛围,表达了诗人漂泊在外、思念家乡的孤寂之情。

逐句注释

  • “江行春欲半,孤枕弋阳堤”:
    • 字词:“春欲半”,春天已过去一半;“孤枕”,独自卧于枕上,形容孤独。
    • 句意:在江上旅行,春天已过去一半,我独自在弋阳的堤坝上枕着枕头休息。
  • “云暗犹飘雪,潮寒未应溪”:
    • 字词:“犹”,还;“应”,回应,这里指潮水涨落与溪水的呼应。
    • 句意:阴云密布,天空还飘着雪花,潮水寒冷,与溪水的涨落似乎还未呼应上。
  • “饮猿闻棹散,飞鸟背船低”:
    • 字词:“饮猿”,正在饮水的猿猴;“棹”,船桨,这里代指船;“背船”,背着船,即船的后方。
    • 句意:正在饮水的猿猴听到船桨声散去,飞鸟在船的后方低低地飞翔。
  • “此路成幽绝,家山巩洛西”:
    • 字词:“幽绝”,清幽到了极点;“家山”,家乡;“巩洛”,巩县和洛阳,泛指中原地区。
    • 句意:这一路的景色清幽到了极点,而我的家乡却在巩洛的西边。

现代译文

在江上漂泊,春天已过去了一半,
我孤独地在弋阳的堤坝上入眠。
阴云昏暗,天空中还飘着雪花,
潮水寒冷,与溪水的节奏不相和。
饮水的猿猴听到桨声纷纷散去,
飞鸟低低地在船的后方飞过。
这一路的景色清幽得无与伦比,
可我的家乡却远在巩洛的西边。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,一生多次游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人正处于旅途之中。晚唐时期社会动荡,文人仕途不顺,许浑在漂泊的旅途中,面对春日的景色,触景生情,写下此诗以抒发自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“云暗犹飘雪,潮寒未应溪”“饮猿闻棹散,飞鸟背船低”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人漂泊在外的孤独和对家乡的思念之情融入其中。
    • 动静结合:“饮猿闻棹散”是动态描写,“飞鸟背船低”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出旅途景色。如“云暗”“潮寒”等词语,简洁而准确地表现出环境的特点,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽绝清冷的意境。从阴云飘雪、潮寒溪冷的自然环境,到猿散鸟飞的动态场景,都给人一种孤寂、凄凉之感,与诗人思乡的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对家乡的思念。

常见问题

《春泊弋阳》的作者和朝代是什么?

《春泊弋阳》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《春泊弋阳》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日泊船弋阳的所见所感。通过对旅途景色的描写,营造出一种幽绝清冷的氛围,表达了诗人漂泊在外、思念家乡的孤寂之情。

《春泊弋阳》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,一生多次游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人正处于旅途之中。晚唐时期社会动荡,文人仕途不顺,许浑在漂泊的旅途中,面对春日的景色,触景生情,写下此诗以抒发自己的思乡之情。

《春泊弋阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“云暗犹飘雪,潮寒未应溪”“饮猿闻棹散,飞鸟背船低”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人漂泊在外的孤独和对家乡的思念之情融入其中。 动静结合 :“饮猿闻棹散”是动态描写,“飞鸟背船低”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出旅途景色。如“云暗”“潮寒”等词...