潼关兰若

· 许浑

来往几经过,前轩枕大河。
远帆春水阔,高寺夕阳多。
蝶影下红药,鸟声喧绿萝。
故山归未得,徒咏采芝歌。

简要说明

这首诗描绘了潼关兰若(寺庙)的周边景色,展现了春日开阔、绚丽的画面。诗人通过描写眼前之景,抒发了自己羁旅在外、无法归乡的惆怅之情。

逐句注释

  • “来往几经多,前轩枕大河”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“枕”,临近、靠着。
    • 句意:我来来往往经过这里多次了,寺庙前的长廊紧靠着黄河。
  • “远帆春水阔,高寺夕阳多”:
    • 字词:“远帆”,远处的船帆;“高寺”,地势较高的寺庙。
    • 句意:远处的船帆在宽阔的春水中航行,高地上的寺庙沐浴着更多的夕阳余晖。
  • “蝶影下红药,鸟声喧绿萝”:
    • 字词:“红药”,红芍药花;“绿萝”,绿色的藤萝。
    • 句意:蝴蝶的影子在红芍药花上飞舞,鸟儿的叫声在绿色的藤萝间喧闹。
  • “故山归未得,徒咏采芝歌”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“徒”,徒然、白白地;“采芝歌”,相传为秦末汉初商山四皓所作,表达隐居避世之意。
    • 句意:我想回到故乡却无法实现,只能徒然地吟诵着《采芝歌》。

现代译文

我来来往往经过此地已无数次,
寺庙前的长廊紧挨着滔滔黄河。
远处的船帆在宽阔春水中飘荡,
高地上的古寺洒满了夕阳残光。
蝴蝶的影子在红芍药花上翻飞,
鸟儿的叫声在绿藤萝间里喧嚷。
想要回归故乡却始终难以成行,
只能白白地吟诵着那《采芝歌》。

创作背景

许浑一生多次奔波于仕途,常辗转各地。潼关是古代交通要道,他在往来途中多次经过潼关兰若。这首诗创作于其某次途经此地之时,当时他仕途不顺,漂泊在外,面对潼关兰若周边的美好景色,触动了内心的思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了潼关兰若周边的自然景色,有春水、远帆、夕阳、红药、绿萝等,展现出一幅生机勃勃的画面。然而,最后两句笔锋一转,抒发了自己无法归乡的愁苦,以乐景衬哀情,使诗人的思乡之情更加深沉。
    • 动静结合:“远帆春水阔”描绘了远处船帆在宽阔水面上移动的动态之景,“高寺夕阳多”则是静态的画面,展现出寺庙在夕阳下的静谧。“蝶影下红药”是动态,“鸟声喧绿萝”中鸟声虽动,但营造出的整体氛围又带有一种宁静之感,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“蝶影下红药,鸟声喧绿萝”,“下”和“喧”两个字运用得十分精妙,将蝴蝶飞舞、鸟儿欢叫的情景栩栩如生地展现出来。
  • 意境营造:诗中通过对潼关兰若周边景色的描写,营造出一种既开阔又清幽的意境。但在这美好的景色背后,又蕴含着诗人的思乡之愁,使整首诗的意境更加丰富深沉,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的惆怅。

常见问题

《潼关兰若》的作者和朝代是什么?

《潼关兰若》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《潼关兰若》主要写了什么?

这首诗描绘了潼关兰若(寺庙)的周边景色,展现了春日开阔、绚丽的画面。诗人通过描写眼前之景,抒发了自己羁旅在外、无法归乡的惆怅之情。

《潼关兰若》的创作背景是什么?

许浑一生多次奔波于仕途,常辗转各地。潼关是古代交通要道,他在往来途中多次经过潼关兰若。这首诗创作于其某次途经此地之时,当时他仕途不顺,漂泊在外,面对潼关兰若周边的美好景色,触动了内心的思乡之情,从而写下此诗。

《潼关兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了潼关兰若周边的自然景色,有春水、远帆、夕阳、红药、绿萝等,展现出一幅生机勃勃的画面。然而,最后两句笔锋一转,抒发了自己无法归乡的愁苦,以乐景衬哀情,使诗人的思乡之情更加深沉。 动静结合 :“远帆春水阔”描绘了远处船帆在宽阔水面上移动的动态之景,“高寺夕阳多”则是静态的画面,展现出寺庙在夕阳下的静谧。“蝶影下红药”是动...