怀江南同志

· 许浑

南国别经年,云晴波接天。
蒲深㶉𫛶戏,花暖鹧鸪眠。
竹暗湘妃庙,枫阴楚客船。
唯应洞庭月,万里共婵娟。

简要说明

这首诗是许浑怀念江南友人之作。诗人描绘了江南的美好景色,从广阔的水面到嬉戏的水鸟,从幽静的庙宇到停泊的船只,展现出江南的秀丽风光。最后借洞庭明月,抒发了与友人虽相隔万里却能共赏明月的情思,表达了对友人的深切思念。

逐句注释

  • “南国别经年,云晴波接天”:
    • 字词:“南国”,指江南地区;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:与江南分别已经多年,此时天空晴朗,水波浩渺,与天际相连。
  • “蒲深㶉𫛶戏,花暖鹧鸪眠”:
    • 字词:“蒲”,香蒲,一种水生植物;“㶉𫛶”,一种水鸟,形似鸳鸯;“鹧鸪”,一种鸟。
    • 句意:在深深的香蒲丛中,㶉𫛶欢快地嬉戏;在温暖的花丛中,鹧鸪惬意地眠息。
  • “竹暗湘妃庙,枫阴楚客船”:
    • 字词:“湘妃庙”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英寻至,投湘水而死,后人立庙纪念,称湘妃庙;“楚客”,指客居楚地之人,这里泛指在江南的人。
    • 句意:翠竹的阴影笼罩着湘妃庙,枫叶的阴凉遮蔽着楚客的船只。
  • “唯应洞庭月,万里共婵娟”:
    • 字词:“洞庭”,洞庭湖;“婵娟”,形容月亮美好,这里指月亮。
    • 句意:唯有那洞庭湖上的明月,能与友人在万里之外共同欣赏。

现代译文

与江南分别已经过去多年,
天空晴朗水波与天际相连。
香蒲深处㶉𫛶欢快地嬉戏,
温暖花丛鹧鸪惬意地睡眠。
翠竹阴影笼罩着湘妃庙宇,
枫叶阴凉遮蔽着楚客游船。
只有那洞庭湖上皎洁明月,
能与友人万里之外共赏圆。

创作背景

许浑是晚唐诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容推测,是他离开江南多年后,对江南友人的怀念之作。晚唐时期,社会动荡不安,许浑可能在漂泊的过程中,更加怀念在江南时与友人相处的时光,于是写下此诗表达对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘江南的自然景色和人文景观,如“蒲深㶉𫛶戏,花暖鹧鸪眠”“竹暗湘妃庙,枫阴楚客船”,将自己对江南的怀念和对友人的思念之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:前六句描绘的江南景色,有眼前想象之景,也有记忆中真实之景,虚实相生,构建出一个丰富的江南世界。最后两句“唯应洞庭月,万里共婵娟”,由眼前景联想到与友人共赏明月的情景,进一步深化了思念之情。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“深”“暖”“暗”“阴”等字,生动地描绘出景色的特点和氛围。同时,诗句对仗工整,如“蒲深㶉𫛶戏,花暖鹧鸪眠”“竹暗湘妃庙,枫阴楚客船”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美而又略带惆怅的意境。诗人笔下的江南景色如画,却因与友人相隔万里,使得这份美景带上了一层思念的色彩。最后以洞庭明月作结,更增添了一种悠远、空灵的意境,让人感受到诗人对友人的无尽思念。

常见问题

《怀江南同志》的作者和朝代是什么?

《怀江南同志》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《怀江南同志》主要写了什么?

这首诗是许浑怀念江南友人之作。诗人描绘了江南的美好景色,从广阔的水面到嬉戏的水鸟,从幽静的庙宇到停泊的船只,展现出江南的秀丽风光。最后借洞庭明月,抒发了与友人虽相隔万里却能共赏明月的情思,表达了对友人的深切思念。

《怀江南同志》的创作背景是什么?

许浑是晚唐诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容推测,是他离开江南多年后,对江南友人的怀念之作。晚唐时期,社会动荡不安,许浑可能在漂泊的过程中,更加怀念在江南时与友人相处的时光,于是写下此诗表达对友人的思念之情。

《怀江南同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江南的自然景色和人文景观,如“蒲深㶉𫛶戏,花暖鹧鸪眠”“竹暗湘妃庙,枫阴楚客船”,将自己对江南的怀念和对友人的思念之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :前六句描绘的江南景色,有眼前想象之景,也有记忆中真实之景,虚实相生,构建出一个丰富的江南世界。最后两句“唯应洞庭月,万里共婵娟”,由眼前景联想到与...