这首诗围绕“喜远书”展开,诗人开篇表达因时节变换而更添离恨,中间描绘居所周围的景色,借景抒发离情,最后点明收到远方使者带来书信时的喜悦,情感层层递进。
喜远书
端居换时节,离恨隔龙泷。
苔色上春阁,柳阴移晚窗。
寄怀因桂水,流泪极枫江。
此日南来使,金盘鱼一双。
苔色上春阁,柳阴移晚窗。
寄怀因桂水,流泪极枫江。
此日南来使,金盘鱼一双。
简要说明
逐句注释
- “端居换时节,离恨隔龙泷”:
- 字词:“端居”,闲居;“龙泷”,指地名,也可理解为水流湍急之处,这里象征着与友人相隔的距离和阻碍。
- 句意:闲居在家不知不觉时节已经变换,离别的愁恨被龙泷阻隔在远方。
- “苔色上春阁,柳阴移晚窗”:
- 字词:“上”,蔓延、爬上;“移”,移动、转移。
- 句意:青苔的颜色蔓延到春天的楼阁上,柳树的阴影在傍晚时转移到窗前。
- “寄怀因桂水,流泪极枫江”:
- 字词:“桂水”,水名,在今广西境内;“枫江”,水名,在今江苏境内,这里泛指江河,代表着诗人思念所及的远方。
- 句意:我凭借桂水寄托自己的情怀,为思念远方而在枫江边伤心流泪。
- “此日南来使,金盘鱼一双”:
- 字词:“南来使”,从南方来的使者;“金盘鱼”,用典,《汉乐府·饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,这里“金盘鱼”代指远方友人的书信。
- 句意:今天从南方来了使者,带来了用金盘装着的一双鱼(实则是书信)。
现代译文
闲居家中时光流转季节变换,
离别的愁绪被山水重重隔断。
青苔蔓延爬上春日的楼阁,
柳影移动遮住傍晚的轩窗。
我把思念寄托在桂水之上,
伤心的泪水洒落在枫江旁。
就在今日南方来了送信人,
金盘里装着象征书信的双鲤。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他闲居时所作。他与友人分隔两地,随着时节的更迭,离恨愈发浓重,恰逢此时收到远方友人的书信,于是写下此诗来表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“苔色上春阁,柳阴移晚窗”,通过描绘青苔蔓延、柳影移动的景象,营造出一种静谧、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的离情别绪。
- 用典:“金盘鱼一双”运用了“双鲤鱼”的典故,含蓄地表达了收到远方书信的喜悦,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言清新自然,如“苔色”“柳阴”等词语,简洁而生动地描绘出景物的特点。同时,诗句对仗工整,如“苔色上春阁,柳阴移晚窗”“寄怀因桂水,流泪极枫江”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带忧伤的意境。前六句通过描写时节变换、居所景色以及诗人的情感寄托,展现出诗人的孤独和思念之情;最后两句点明收到书信,喜悦之情油然而生,使意境在忧伤中又增添了一抹亮色,情感层次丰富。
常见问题
《喜远书》的作者和朝代是什么?
《喜远书》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《喜远书》主要写了什么?
这首诗围绕“喜远书”展开,诗人开篇表达因时节变换而更添离恨,中间描绘居所周围的景色,借景抒发离情,最后点明收到远方使者带来书信时的喜悦,情感层层递进。
《喜远书》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他闲居时所作。他与友人分隔两地,随着时节的更迭,离恨愈发浓重,恰逢此时收到远方友人的书信,于是写下此诗来表达自己的情感。
《喜远书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“苔色上春阁,柳阴移晚窗”,通过描绘青苔蔓延、柳影移动的景象,营造出一种静谧、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的离情别绪。 用典 :“金盘鱼一双”运用了“双鲤鱼”的典故,含蓄地表达了收到远方书信的喜悦,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言清新自然,如“苔色”“柳阴”等词语,简洁而生动地描绘出景物的特点。同时,诗句对仗工整,如“苔色上春阁...