将赴京师留题孙处士山居二首 二

· 许浑

西岩有高兴,路僻几人知。
松荫花开晚,山寒酒熟迟。
游从随野鹤,休息遇灵龟。
长见邻翁说,容华似旧时。

简要说明

这首诗描绘了孙处士山居的清幽环境以及诗人在其中的惬意生活,展现了山居生活的闲适自在,表达了诗人对这种生活的喜爱和留恋之情,同时借邻翁之口体现出山居生活对人容貌的积极影响。

逐句注释

  • “西岩有高兴,路僻几人知”:
    • 字词:“西岩”,西边的山岩;“高兴”,高雅的兴致、情趣;“僻”,偏僻。
    • 句意:西边山岩处有着高雅的情趣,只是道路偏僻有几个人知道呢。
  • “松荫花开晚,山寒酒熟迟”:
    • 字词:“松荫”,松树的树荫;“熟”,这里指酒酿成。
    • 句意:在松树的树荫下花朵开放得晚,因为山间寒冷酒酿成的时间也推迟了。
  • “游从随野鹤,休息遇灵龟”:
    • 字词:“游从”,出游交往;“灵龟”,传说中长寿且有灵性的龟,这里象征吉祥长寿。
    • 句意:出游交往跟随着野鹤,休息的时候能遇到灵龟。
  • “长见邻翁说,容华似旧时”:
    • 字词:“长见”,经常听到;“容华”,容貌。
    • 句意:经常听到邻家老翁说,居住在这里容貌还和旧时一样(没有衰老)。

现代译文

西边山岩有着高雅情趣,
道路偏僻少有人能知悉。
松荫之下花儿开放偏晚,
山间寒冷美酒酿成延迟。
出游相伴跟着野鹤同行,
休息之时偶遇灵龟栖息。
常听邻家老翁开口说起,
居住此地容颜一如往昔。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,政治腐败。这首诗是许浑即将前往京师时所作,留题于孙处士的山居。在即将告别这闲适清幽的山居生活,奔赴复杂的京师官场之际,诗人对山居生活充满了不舍,借诗抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“西岩”“松荫”“花”“山”等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对山居生活的喜爱和留恋之情。
    • 象征手法:“野鹤”和“灵龟”具有象征意义,野鹤象征着自由闲适,灵龟象征着吉祥长寿,借这两种意象表达了诗人对山居生活自在、美好的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,如“松荫花开晚,山寒酒熟迟”用简洁的语言描绘出山间独特的景象,生动地展现了山居生活的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从西岩的高雅情趣,到山间花开酒熟的独特景象,再到与野鹤灵龟相伴的生活,最后到邻翁提及的容颜未改,都让读者感受到山居生活的美好与惬意,使诗人的情感与山居的意境完美融合。

常见问题

《将赴京师留题孙处士山居二首 二》的作者和朝代是什么?

《将赴京师留题孙处士山居二首 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《将赴京师留题孙处士山居二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了孙处士山居的清幽环境以及诗人在其中的惬意生活,展现了山居生活的闲适自在,表达了诗人对这种生活的喜爱和留恋之情,同时借邻翁之口体现出山居生活对人容貌的积极影响。

《将赴京师留题孙处士山居二首 二》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,政治腐败。这首诗是许浑即将前往京师时所作,留题于孙处士的山居。在即将告别这闲适清幽的山居生活,奔赴复杂的京师官场之际,诗人对山居生活充满了不舍,借诗抒发自己内心的感受。

《将赴京师留题孙处士山居二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“西岩”“松荫”“花”“山”等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对山居生活的喜爱和留恋之情。 象征手法 :“野鹤”和“灵龟”具有象征意义,野鹤象征着自由闲适,灵龟象征着吉祥长寿,借这两种意象表达了诗人对山居生活自在、美好的向往。 语言特色 :语言自然流畅,质朴清新,如“松荫花开晚,山寒酒熟迟”用简洁的语言描绘...