将赴京师留题孙处士山居二首 一

· 许浑

草堂近西郭,遥对敬亭开。
枕腻海云起,簟凉山雨来。
高歌怀地肺,远赋忆天台。
应学相如志,终须驷马回。

简要说明

这首诗是许浑即将前往京师时,在孙处士山居留下的题诗。诗中描绘了孙处士山居周边的环境,抒发了诗人对山居生活的留恋,同时表达了自己像司马相如一样求取功名、衣锦还乡的志向。

逐句注释

  • “草堂近西郭,遥对敬亭开”:
    • 字词:“西郭”,城西;“敬亭”,敬亭山,在今安徽宣州北。
    • 句意:孙处士的草堂靠近城西,远远地正对着敬亭山而建。
  • “枕腻海云起,簟凉山雨来”:
    • 字词:“枕腻”,枕上好像有湿腻之感;“簟”,竹席。
    • 句意:枕上似乎感觉到湿润,原来是海上的云涌起了,竹席清凉,是山间的雨来了。
  • “高歌怀地肺,远赋忆天台”:
    • 字词:“地肺”,终南山的别名;“天台”,天台山,在今浙江天台县北。
    • 句意:放声高歌时怀念起终南山,作远方之赋时忆起天台山。
  • “应学相如志,终须驷马回”:
    • 字词:“相如”,司马相如,西汉文学家,曾乘驷马高车衣锦还乡;“驷马”,指驷马高车,古代显贵者所乘的车。
    • 句意:应该学习司马相如的志向,最终一定要乘着驷马高车荣归故里。

现代译文

孙处士的草堂靠近城西,
远远正对着敬亭山敞开。
枕上似觉湿腻海上云涌,
竹席生凉山间细雨飘来。
放声高歌怀念终南山景,
作赋之时忆起天台山彩。
应当学习司马相如志向,
最终定要驷马高车归来。

创作背景

许浑一生热衷于仕进,这首诗创作于他准备前往京师求取功名之际。他在孙处士山居小住,被山居的环境所感染,在即将告别时,写下此诗,既表达了对山居宁静生活的不舍,也表明了自己追求仕途、渴望成功的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了草堂周边的景色,如“枕腻海云起,簟凉山雨来”,通过对自然景象的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,既展现了山居生活的惬意,也透露出诗人对这种生活的留恋之情。
    • 用典:尾联“应学相如志,终须驷马回”运用了司马相如的典故,以司马相如的成功为榜样,含蓄而有力地表达了自己的志向和抱负,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“枕腻”“簟凉”,细腻地写出了诗人在山居的独特感受,让读者能真切地感受到那种湿润、清凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静又充满豪情壮志的意境。前两联的写景营造出宁静的山居氛围,而后两联则笔锋一转,展现出诗人积极进取、渴望功名的豪情,景与情相互交融,使诗歌具有丰富的艺术感染力。

常见问题

《将赴京师留题孙处士山居二首 一》的作者和朝代是什么?

《将赴京师留题孙处士山居二首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《将赴京师留题孙处士山居二首 一》主要写了什么?

这首诗是许浑即将前往京师时,在孙处士山居留下的题诗。诗中描绘了孙处士山居周边的环境,抒发了诗人对山居生活的留恋,同时表达了自己像司马相如一样求取功名、衣锦还乡的志向。

《将赴京师留题孙处士山居二首 一》的创作背景是什么?

许浑一生热衷于仕进,这首诗创作于他准备前往京师求取功名之际。他在孙处士山居小住,被山居的环境所感染,在即将告别时,写下此诗,既表达了对山居宁静生活的不舍,也表明了自己追求仕途、渴望成功的决心。

《将赴京师留题孙处士山居二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了草堂周边的景色,如“枕腻海云起,簟凉山雨来”,通过对自然景象的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,既展现了山居生活的惬意,也透露出诗人对这种生活的留恋之情。 用典 :尾联“应学相如志,终须驷马回”运用了司马相如的典故,以司马相如的成功为榜样,含蓄而有力地表达了自己的志向和抱负,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言清新自...