这首诗是许浑重经姑苏时所作的怀古之诗,通过对姑苏往昔繁华与如今荒凉景象的对比,抒发了对历史兴衰的感慨,表达了对朝代更迭、世事无常的喟叹。
重经姑苏怀古二首 一
越兵驱绮罗,越女唱吴歌。
宫尽燕声少,台荒麋迹多。
茱萸垂晓露,菡萏落秋波。
无复君王醉,满城颦翠蛾。
宫尽燕声少,台荒麋迹多。
茱萸垂晓露,菡萏落秋波。
无复君王醉,满城颦翠蛾。
简要说明
逐句注释
- “越兵驱绮罗,越女唱吴歌”:
- 字词:“绮罗”,本指有花纹的丝织品,这里代指身着绮罗的吴国宫女;“吴歌”,吴地的歌曲。
- 句意:越国的士兵驱逐着吴国身着绮罗的宫女,越国的女子唱起了吴国的歌曲。
- “宫尽燕声少,台荒麋迹多”:
- 字词:“宫”,指吴国的宫殿;“台”,指吴国的楼台;“麋”,麋鹿。
- 句意:吴国的宫殿都已荒废,燕子的啼鸣声也稀少了;楼台荒芜,麋鹿的踪迹随处可见。
- “茱萸垂晓露,菡萏落秋波”:
- 字词:“茱萸”,一种植物;“菡萏”,荷花。
- 句意:茱萸上垂着清晨的露水,荷花在秋波中飘落。
- “无复君王醉,满城颦翠蛾”:
- 字词:“君王”,指吴王夫差;“翠蛾”,本指女子的眉毛,这里代指宫女。
- 句意:再也看不到吴王醉酒作乐的情景,满城中的宫女都愁眉紧锁。
现代译文
越国的士兵驱赶着吴国的宫女,
越国的女子唱起了吴国的歌谣。
宫殿已荒废,燕子的啼声稀少,
楼台已荒芜,麋鹿的踪迹繁多。
茱萸上挂着清晨晶莹的露珠,
荷花在秋波中纷纷凋零飘落。
再也不见当年吴王沉醉的模样,
满城中的宫女都紧锁着愁眉。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。姑苏是春秋时期吴国的都城,有着丰富的历史文化底蕴。许浑重经此地,目睹昔日繁华的吴国宫殿、楼台如今一片荒芜,联想到历史的兴衰变迁,遂写下此诗以抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将越国军队攻入吴国时的场景与如今姑苏城的荒凉景象进行对比,突出了历史的沧桑巨变。如“越兵驱绮罗,越女唱吴歌”描绘了越国胜利后的场景,而“宫尽燕声少,台荒麋迹多”则展现了如今的破败。
- 借景抒情:通过对“茱萸垂晓露,菡萏落秋波”等自然景象的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“驱”“唱”“少”“多”“垂”“落”等动词的运用,生动地描绘出了不同的场景和画面,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。诗中既有对历史场景的想象,又有对眼前荒凉景象的描绘,使读者仿佛置身于姑苏城的废墟之中,引发人们对历史和人生的思考。
常见问题
《重经姑苏怀古二首 一》的作者和朝代是什么?
《重经姑苏怀古二首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《重经姑苏怀古二首 一》主要写了什么?
这首诗是许浑重经姑苏时所作的怀古之诗,通过对姑苏往昔繁华与如今荒凉景象的对比,抒发了对历史兴衰的感慨,表达了对朝代更迭、世事无常的喟叹。
《重经姑苏怀古二首 一》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。姑苏是春秋时期吴国的都城,有着丰富的历史文化底蕴。许浑重经此地,目睹昔日繁华的吴国宫殿、楼台如今一片荒芜,联想到历史的兴衰变迁,遂写下此诗以抒发感慨。
《重经姑苏怀古二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将越国军队攻入吴国时的场景与如今姑苏城的荒凉景象进行对比,突出了历史的沧桑巨变。如“越兵驱绮罗,越女唱吴歌”描绘了越国胜利后的场景,而“宫尽燕声少,台荒麋迹多”则展现了如今的破败。 借景抒情 :通过对“茱萸垂晓露,菡萏落秋波”等自然景象的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。 语言特色 :语言简洁...