这首诗描绘了诗人与首公在南亭宴集的情景,诗中先描写了南亭秋天的景色,接着写宴集时的管弦之乐与身边的歌女,最后表达了诗人对这种行乐之事的无感,流露出内心的孤寂与对宁静生活的向往。
南亭与首公䜩集
秋来水上亭,几处似岩扃。
戏鸟翻江叶,游龟带绿萍。
管弦心戚戚,罗绮鬓星星。
行乐非吾事,西斋尚有萤。
戏鸟翻江叶,游龟带绿萍。
管弦心戚戚,罗绮鬓星星。
行乐非吾事,西斋尚有萤。
简要说明
逐句注释
- “秋来水上亭,几处似岩扃”:
- 字词:“岩扃”,指岩洞的门,这里形容亭台如同岩穴般清幽。
- 句意:秋天来到水上的亭子,这亭子的几处地方好似岩穴的门一样清幽。
- “戏鸟翻江叶,游龟带绿萍”:
- 字词:“翻”,翻动;“带”,带着。
- 句意:嬉戏的鸟儿翻动着江面上的树叶,游动的乌龟带着绿色的浮萍。
- “管弦心戚戚,罗绮鬓星星”:
- 字词:“管弦”,指音乐;“戚戚”,忧愁的样子;“罗绮”,指穿着华丽丝绸衣服的歌女;“星星”,形容头发花白。
- 句意:听着管弦之乐,心中满是忧愁,看着身边穿着华丽的歌女,自己的鬓发却已花白。
- “行乐非吾事,西斋尚有萤”:
- 字词:“行乐”,寻欢作乐;“西斋”,西边的书斋。
- 句意:寻欢作乐不是我所追求的事,西边的书斋里还有萤火虫呢。
现代译文
秋天来到水上的亭子,
这亭子几处好似岩穴般清幽。
嬉戏的鸟儿翻动着江叶,
游动的乌龟带着绿色的浮萍。
听着管弦乐我满心忧愁,
看着歌女我鬓发已花白。
寻欢作乐不是我的追求,
西边书斋里还有萤火虫呢。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾日益尖锐,政治腐败,时局动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人参加了与首公的宴集,然而宴集上的热闹场景并未让他感到愉悦,反而引发了他内心的感慨。可能是诗人在经历了生活的沧桑和社会的动荡后,对这种表面的行乐感到厌倦,从而更加向往宁静、清幽的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“戏鸟翻江叶,游龟带绿萍”描绘了鸟儿嬉戏、乌龟游动的动态画面,而“秋来水上亭,几处似岩扃”则展现了亭子的静态之美,动静结合,使画面更加生动。
- 借景抒情:前两联描绘了南亭秋天的景色,看似是在写景,实则为后文抒情做铺垫。通过对景色的描写,营造出一种清幽的氛围,为诗人抒发内心的情感奠定了基础。后两联则直接抒情,表达了诗人对行乐之事的反感和对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“戏鸟翻江叶,游龟带绿萍”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,“翻”“带”两个动词使画面富有动感。同时,“戚戚”“星星”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和情感表达。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋天的水上亭子,嬉戏的鸟龟,再加上诗人内心的忧愁,构成了一幅清冷的画面。这种意境与诗人对行乐之事的否定和对宁静生活的向往相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《南亭与首公䜩集》的作者和朝代是什么?
《南亭与首公䜩集》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《南亭与首公䜩集》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与首公在南亭宴集的情景,诗中先描写了南亭秋天的景色,接着写宴集时的管弦之乐与身边的歌女,最后表达了诗人对这种行乐之事的无感,流露出内心的孤寂与对宁静生活的向往。
《南亭与首公䜩集》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾日益尖锐,政治腐败,时局动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人参加了与首公的宴集,然而宴集上的热闹场景并未让他感到愉悦,反而引发了他内心的感慨。可能是诗人在经历了生活的沧桑和社会的动荡后,对这种表面的行乐感到厌倦,从而更加向往宁静、清幽的生活。
《南亭与首公䜩集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“戏鸟翻江叶,游龟带绿萍”描绘了鸟儿嬉戏、乌龟游动的动态画面,而“秋来水上亭,几处似岩扃”则展现了亭子的静态之美,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :前两联描绘了南亭秋天的景色,看似是在写景,实则为后文抒情做铺垫。通过对景色的描写,营造出一种清幽的氛围,为诗人抒发内心的情感奠定了基础。后两联则直接抒情,表达了诗人对行乐之事的...