溪亭二首 二

· 许浑

暖枕眠溪柳,僧斋昨夜期。
茶香秋梦后,松韵晚吟时。
共戏鱼翻藻,争栖鸟坠枝。
重阳应一醉,栽菊助东篱。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪亭的闲适生活场景,从秋梦后品茶、晚吟时听松韵,到与鱼鸟嬉戏,展现出一种悠然自得的情趣。最后表达了重阳佳节打算一醉方休、栽菊增添东篱雅趣的想法,体现了诗人对闲适生活的享受与向往。

逐句注释

  • “暖枕眠溪柳,僧斋昨夜期”:
    • 字词:“暖枕”,温暖的枕头;“僧斋”,僧人用斋饭的地方,这里可理解为与僧人相约;“期”,约定。
    • 句意:头枕着温暖的东西在溪边柳树下入眠,昨夜和僧人约定好了在僧斋相聚。
  • “茶香秋梦后,松韵晚吟时”:
    • 字词:“茶香”,茶的香气;“秋梦”,秋天做的梦;“松韵”,松涛声。
    • 句意:秋天的梦醒来后,能闻到茶的香气,在傍晚吟诗的时候,能听到松涛的声音。
  • “共戏鱼翻藻,争栖鸟坠枝”:
    • 字词:“共戏”,一起嬉戏;“翻藻”,在水草间翻动;“争栖”,争抢栖息的地方。
    • 句意:和鱼儿一起嬉戏,看到它们在水草间翻动,鸟儿争抢栖息之处,甚至有的把树枝都压坠下来了。
  • “重阳应一醉,栽菊助东篱”:
    • 字词:“重阳”,重阳节;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊的地方。
    • 句意:重阳节应该尽情一醉,栽些菊花来增添东篱的景致。

现代译文

头枕温暖之物在溪边柳树下酣眠,
昨夜就和僧人约定好了在僧斋相见。
秋天的梦醒来,茶香弥漫在身边,
傍晚吟诗时,松涛声在耳边轻传。
和鱼儿一起嬉戏,看它们在水草间翻窜,
鸟儿争抢栖息处,压坠了不少树枝丫。
重阳节到了,应当痛饮一醉方休呀,
栽些菊花,让东篱的景色更加美如画。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,但他本人喜好山水,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在一次游历中,暂居溪边亭舍时所作。在与僧人交往、感受自然的过程中,诗人获得了内心的宁静,于是写下此诗来记录自己的闲适生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“共戏鱼翻藻,争栖鸟坠枝”是动态描写,生动地展现了鱼和鸟活泼的状态;而“茶香秋梦后,松韵晚吟时”则是静态描写,营造出一种宁静、闲适的氛围。动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:通过描绘溪亭周围的自然景色,如茶、松、鱼、鸟等,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和享受之情。最后以重阳栽菊的想法,进一步表达了他对这种悠然自得生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能准确地描绘出各种景象和氛围。如“茶香”“松韵”等词,给人以直观的感受,让人仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从秋梦后的茶香,到晚吟时的松韵,再到鱼鸟的嬉戏,以及重阳栽菊的设想,都让读者感受到诗人在溪亭的惬意生活,仿佛进入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源。

常见问题

《溪亭二首 二》的作者和朝代是什么?

《溪亭二首 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《溪亭二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在溪亭的闲适生活场景,从秋梦后品茶、晚吟时听松韵,到与鱼鸟嬉戏,展现出一种悠然自得的情趣。最后表达了重阳佳节打算一醉方休、栽菊增添东篱雅趣的想法,体现了诗人对闲适生活的享受与向往。

《溪亭二首 二》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,但他本人喜好山水,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在一次游历中,暂居溪边亭舍时所作。在与僧人交往、感受自然的过程中,诗人获得了内心的宁静,于是写下此诗来记录自己的闲适生活与心境。

《溪亭二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“共戏鱼翻藻,争栖鸟坠枝”是动态描写,生动地展现了鱼和鸟活泼的状态;而“茶香秋梦后,松韵晚吟时”则是静态描写,营造出一种宁静、闲适的氛围。动静结合,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :通过描绘溪亭周围的自然景色,如茶、松、鱼、鸟等,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和享受之情。最后以重阳栽菊的想法,进一步表达了他对这种悠然自得生活的向往。...