溪亭二首 一

· 许浑

溪亭四面山,横柳半溪湾。
蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲。
水寒留客醉,月上与僧还。
犹恋萧萧竹,西斋未掩关。

简要说明

这首诗描绘了溪亭周边的自然景色,展现了一幅宁静清幽的画面。诗人在溪亭中饮酒作乐,与僧人相伴而归,最后表达了对溪边翠竹的留恋之情,整体流露出诗人对宁静闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “溪亭四面山,横柳半溪湾”:
    • 字词:“溪亭”,溪边的亭子;“横柳”,横斜的柳树。
    • 句意:溪边的亭子四周环绕着青山,横斜的柳树占据了半个溪湾。
  • “蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲”:
    • 字词:“翡翠”,一种鸟,这里指翠鸟。
    • 句意:蝉声响起,螳螂急切地捕捉食物,鱼儿游向深处,翠鸟悠闲地伫立着。
  • “水寒留客醉,月上与僧还”:
    • 字词:“水寒”,溪水寒冷;“月上”,月亮升起。
    • 句意:寒冷的溪水让客人沉醉其中,月亮升起后,诗人与僧人一同返回。
  • “犹恋萧萧竹,西斋未掩关”:
    • 字词:“萧萧”,形容竹子被风吹动的声音;“西斋”,西边的书斋;“掩关”,关门。
    • 句意:诗人仍然留恋着那萧萧作响的竹子,西边书斋的门还未关上。

现代译文

溪边的亭子四周青山环绕,
横斜的柳树遮住了半个溪湾。
蝉声阵阵,螳螂匆忙捕食,
鱼儿游向深处,翠鸟自在悠闲。
寒冷的溪水让客人沉醉,
月亮升起,我与僧人相伴回还。
我还留恋着那萧萧作响的翠竹,
西边书斋的门还未把它掩关。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的意境可以推测,诗人可能是在一次出游中,来到溪边的亭子,被周围的美景所吸引,于是写下了这首诗,以表达自己在喧嚣尘世中对宁静自然的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“蝉响螳螂急”是动态描写,展现了蝉鸣和螳螂捕食的紧张场景;“鱼深翡翠闲”则是静态描写,描绘了鱼儿游向深处、翠鸟悠闲的画面,动静相衬,使诗歌富有生机。
    • 对比衬托:用螳螂的“急”衬托翠鸟的“闲”,突出了自然界中不同生物的生存状态,也从侧面反映出诗人对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“溪亭四面山,横柳半溪湾”,寥寥数语便勾勒出溪亭周边的景色,给人以画面感。
  • 意境营造:通过对溪亭景色、动物活动以及诗人的行为和情感的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有诗人情感的抒发,情景交融,让读者感受到诗人对宁静生活的喜爱和眷恋。

常见问题

《溪亭二首 一》的作者和朝代是什么?

《溪亭二首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《溪亭二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了溪亭周边的自然景色,展现了一幅宁静清幽的画面。诗人在溪亭中饮酒作乐,与僧人相伴而归,最后表达了对溪边翠竹的留恋之情,整体流露出诗人对宁静闲适生活的喜爱。

《溪亭二首 一》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的意境可以推测,诗人可能是在一次出游中,来到溪边的亭子,被周围的美景所吸引,于是写下了这首诗,以表达自己在喧嚣尘世中对宁静自然的向往和追求。

《溪亭二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“蝉响螳螂急”是动态描写,展现了蝉鸣和螳螂捕食的紧张场景;“鱼深翡翠闲”则是静态描写,描绘了鱼儿游向深处、翠鸟悠闲的画面,动静相衬,使诗歌富有生机。 对比衬托 :用螳螂的“急”衬托翠鸟的“闲”,突出了自然界中不同生物的生存状态,也从侧面反映出诗人对闲适生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“溪亭四面山,横柳半溪湾”...