这首诗是许浑送别无梦道人先回甘露寺所作。诗中描绘了道人乘船随浪远去的情景,以及沿途所见的冬日江景和甘露寺的景象,最后表达了自己虽不能同归,但对鹤岭烟霞之景的向往以及豁达的心境。
送无梦道人先归甘露寺
飘飘随晚浪,杯影入鸥群。
岸冻千船雪,岩阴一寺云。
夜灯江北见,寒磬水西闻。
鹤岭烟霞在,归期不羡君。
岸冻千船雪,岩阴一寺云。
夜灯江北见,寒磬水西闻。
鹤岭烟霞在,归期不羡君。
简要说明
逐句注释
- “飘飘随晚浪,杯影入鸥群”:
- 字词:“飘飘”,形容道人乘船飘荡的样子;“杯影”,指道人所乘的船如杯漂浮在水上;“鸥群”,海鸥群。
- 句意:无梦道人乘着小船在晚浪中飘飘远去,船影融入了海鸥群里。
- “岸冻千船雪,岩阴一寺云”:
- 字词:“岸冻”,岸边结冻;“千船雪”,千艘船只被雪覆盖;“岩阴”,山岩的背阴处;“一寺云”,一座寺庙被云雾环绕。
- 句意:岸边结冻,千艘船都被雪覆盖,山岩背阴处的甘露寺被云雾缭绕。
- “夜灯江北见,寒磬水西闻”:
- 字词:“夜灯”,夜晚的灯光;“寒磬”,清冷的磬声;“水西”,指江的西边。
- 句意:夜晚能看见江北甘露寺的灯光,还能听到水西传来的清冷磬声。
- “鹤岭烟霞在,归期不羡君”:
- 字词:“鹤岭”,指代甘露寺所在之地;“烟霞”,指云雾、霞光等自然景色;“归期”,回来的日期。
- 句意:鹤岭的烟霞美景依旧还在,我虽不能和你一同回去,但也不羡慕你先回去。
现代译文
无梦道人啊,你乘着小船在晚浪中飘飘远去,
船影仿佛融入了那一群群的海鸥里。
岸边早已结冻,千艘船只都被白雪覆盖,
山岩背阴处,一座寺庙被云雾紧紧环绕。
夜晚,我能望见江北甘露寺闪烁的灯光,
清冷的磬声也从水西悠悠传来。
鹤岭那美丽的烟霞景色依然还在,
你先回去了,我也并不羡慕。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多有感慨。甘露寺位于镇江北固山上,是江南名刹。此诗具体创作时间不详,但应是许浑送别无梦道人返回甘露寺时所作。或许诗人因某些原因无法与道人一同回去,通过此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联“飘飘随晚浪,杯影入鸥群。岸冻千船雪,岩阴一寺云”是实写,描绘了道人乘船远去以及岸边和寺庙的冬日实景;后两联“夜灯江北见,寒磬水西闻。鹤岭烟霞在,归期不羡君”有虚有实,“夜灯”“寒磬”是实写所见所闻,而“鹤岭烟霞在”则是想象中甘露寺的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 视听结合:“夜灯江北见”是视觉描写,“寒磬水西闻”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了甘露寺周边的环境,营造出一种清冷、宁静的氛围。
- 语言特色:语言简洁而生动,如“岸冻千船雪,岩阴一寺云”,用“冻”“雪”“阴”“云”等词,准确地描绘出冬日的寒冷和寺庙的清幽,画面感极强。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静且略带惆怅的意境。诗中描绘的冬日江景、寺庙的灯光和磬声,都烘托出送别时的不舍和诗人内心的复杂情感。最后一句“归期不羡君”,看似豁达,实则蕴含着淡淡的遗憾,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《送无梦道人先归甘露寺》的作者和朝代是什么?
《送无梦道人先归甘露寺》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送无梦道人先归甘露寺》主要写了什么?
这首诗是许浑送别无梦道人先回甘露寺所作。诗中描绘了道人乘船随浪远去的情景,以及沿途所见的冬日江景和甘露寺的景象,最后表达了自己虽不能同归,但对鹤岭烟霞之景的向往以及豁达的心境。
《送无梦道人先归甘露寺》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多有感慨。甘露寺位于镇江北固山上,是江南名刹。此诗具体创作时间不详,但应是许浑送别无梦道人返回甘露寺时所作。或许诗人因某些原因无法与道人一同回去,通过此诗表达自己的心境。
《送无梦道人先归甘露寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联“飘飘随晚浪,杯影入鸥群。岸冻千船雪,岩阴一寺云”是实写,描绘了道人乘船远去以及岸边和寺庙的冬日实景;后两联“夜灯江北见,寒磬水西闻。鹤岭烟霞在,归期不羡君”有虚有实,“夜灯”“寒磬”是实写所见所闻,而“鹤岭烟霞在”则是想象中甘露寺的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 视听结合 :“夜灯江北见”是视觉描写,“寒磬水西闻”是...