春日题韦曲野老村舍二首 二

· 许浑

北岭枕南塘,数家村落长。
莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙。
烟草近沟湿,风花临路香。
自怜非楚客,春望亦心伤。

简要说明

这首诗描绘了春日里韦曲野老村舍的田园风光和生活场景,展现出村落的宁静与村民劳作的景象。然而,诗人虽身处美好春光中,却流露出内心的伤感情绪。

逐句注释

  • “北岭枕南塘,数家村落长”:
    • 字词:“枕”,靠着;“长”,这里指村落绵延。
    • 句意:北面的山岭紧靠着南面的池塘,几户人家组成的村落绵延不断。
  • “莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙”:
    • 字词:“幼妇”,指年轻的妇女;“小姑”,少女。
    • 句意:黄莺啼叫,年轻的妇女显得慵懒,蚕宝宝孵出,少女们则忙碌起来。
  • “烟草近沟湿,风花临路香”:
    • 字词:“烟草”,烟雾笼罩的野草;“风花”,随风飘落的花朵。
    • 句意:烟雾笼罩的野草靠近沟渠显得湿润,随风飘落的花朵在路边散发着香气。
  • “自怜非楚客,春望亦心伤”:
    • 字词:“楚客”,原指屈原,后泛指被贬谪漂泊的人。
    • 句意:自叹自己并非像屈原那样被贬谪的人,但在这春日远望时也不禁心生哀伤。

现代译文

北面的山岭紧挨着南面的池塘,
几户人家的村落绵延又悠长。
黄莺啼叫年轻媳妇慵懒闲散,
蚕儿孵出少女们正劳作奔忙。
烟雾中的野草靠近沟渠湿润,
风中的花朵在路边散发芬芳。
自叹自己并非那被贬的楚客,
春日远望却也止不住地心伤。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,藩镇割据。尽管此诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的伤感情绪推测,当时许浑可能仕途不顺,或目睹社会的种种乱象,心中充满忧虑。他在春日游览韦曲野老村舍时,看到美好的春光与宁静的村落生活,却触发了内心深处的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙”将年轻妇女的慵懒与少女的忙碌形成鲜明对比,生动地展现出不同人物在春日里的状态,也从侧面反映出乡村生活的场景。
    • 借景抒情:前六句描绘了春日村落的自然景色和生活画面,景色优美宜人,但最后两句“自怜非楚客,春望亦心伤”笔锋一转,借美好的春景抒发了内心的哀伤之情,以乐景衬哀情,更显哀伤之深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,如“烟草近沟湿,风花临路香”,用简洁的语言勾勒出一幅充满生机与美感的春日乡村图景,“湿”“香”二字准确地描绘出了景色的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。诗的前半部分描绘的村落景色和生活场景宁静祥和,而后半部分诗人的伤感情绪融入其中,使这种宁静中多了一丝压抑和哀愁,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春日题韦曲野老村舍二首 二》的作者和朝代是什么?

《春日题韦曲野老村舍二首 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《春日题韦曲野老村舍二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里韦曲野老村舍的田园风光和生活场景,展现出村落的宁静与村民劳作的景象。然而,诗人虽身处美好春光中,却流露出内心的伤感情绪。

《春日题韦曲野老村舍二首 二》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,藩镇割据。尽管此诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的伤感情绪推测,当时许浑可能仕途不顺,或目睹社会的种种乱象,心中充满忧虑。他在春日游览韦曲野老村舍时,看到美好的春光与宁静的村落生活,却触发了内心深处的哀伤。

《春日题韦曲野老村舍二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙”将年轻妇女的慵懒与少女的忙碌形成鲜明对比,生动地展现出不同人物在春日里的状态,也从侧面反映出乡村生活的场景。 借景抒情 :前六句描绘了春日村落的自然景色和生活画面,景色优美宜人,但最后两句“自怜非楚客,春望亦心伤”笔锋一转,借美好的春景抒发了内心的哀伤之情,以乐景衬哀情,更显哀伤之深沉。 语言特色 :语...