春日题韦曲野老村舍二首 一

· 许浑

绕屋遍桑麻,村南第一家。
林繁树势直,溪转水纹斜。
竹院昼看笋,药栏春卖花。
故园归未得,到此是天涯。

简要说明

这首诗描绘了韦曲野老村舍周围的春日景色,展现了乡村的宁静与生机,最后抒发了诗人因无法回到故园而产生的羁旅天涯之感。

逐句注释

  • “绕屋遍桑麻,村南第一家”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“桑麻”,桑树和麻,泛指农作物。
    • 句意:房屋周围种满了桑麻,这是村南的第一户人家。
  • “林繁树势直,溪转水纹斜”:
    • 字词:“繁”,茂盛;“转”,弯曲。
    • 句意:树林茂盛,树木长得笔直,溪流弯曲,水纹呈斜状。
  • “竹院昼看笋,药栏春卖花”:
    • 字词:“笋”,同“笋”;“药栏”,种药草的围栏。
    • 句意:白天在竹院里观看竹笋生长,春天在药栏边售卖鲜花。
  • “故园归未得,到此是天涯”:
    • 字词:“故园”,故乡;“天涯”,形容极远的地方。
    • 句意:故乡无法回去,来到这里就好像身处天涯海角一般。

现代译文

房屋四周环绕着茂盛的桑麻,
这是村南头的第一户人家。
树林繁密,树木笔挺向上,
溪水蜿蜒,水纹倾斜流淌。
白天在竹院里观赏新笋生长,
春日在药栏边售卖娇艳鲜花。
故乡啊,我始终难以归返,
来到此地仿佛已身处天涯。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在羁旅途中经过韦曲,被当地乡村的春日景色所吸引,但同时也触发了他对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗人通过对村舍周围的桑麻、树林、溪流、竹院、药栏等景物的细致描写,生动地展现了乡村春日的生机勃勃之景。如“林繁树势直,溪转水纹斜”,从视觉角度准确地描绘出树林和溪流的特点。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘乡村美景,最后两句笔锋一转,抒发自己无法归乡的天涯羁旅之愁,以乐景衬哀情,更增添了诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,却能将乡村的自然风貌和生活场景生动地展现出来,如“绕屋遍桑麻”“竹院昼看笋”等语句,通俗易懂又充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境,但在这美好的乡村景色背后,又蕴含着诗人深深的思乡之情,使诗歌的意境更加丰富和深沉,让读者在感受乡村之美的同时,也能体会到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《春日题韦曲野老村舍二首 一》的作者和朝代是什么?

《春日题韦曲野老村舍二首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《春日题韦曲野老村舍二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了韦曲野老村舍周围的春日景色,展现了乡村的宁静与生机,最后抒发了诗人因无法回到故园而产生的羁旅天涯之感。

《春日题韦曲野老村舍二首 一》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在羁旅途中经过韦曲,被当地乡村的春日景色所吸引,但同时也触发了他对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

《春日题韦曲野老村舍二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细腻 :诗人通过对村舍周围的桑麻、树林、溪流、竹院、药栏等景物的细致描写,生动地展现了乡村春日的生机勃勃之景。如“林繁树势直,溪转水纹斜”,从视觉角度准确地描绘出树林和溪流的特点。 借景抒情 :诗的前六句描绘乡村美景,最后两句笔锋一转,抒发自己无法归乡的天涯羁旅之愁,以乐景衬哀情,更增添了诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实...