寻戴处士

· 许浑

车马长安道,谁知大隐心。
蛮僧留古镜,蜀客寄新琴。
晒药竹斋暖,捣茶松院深。
思君一相访,残雪似山阴。

简要说明

这首诗是许浑寻访戴处士之作。诗中先写戴处士虽身处长安车马喧嚣之地,却有大隐之心;接着描绘了戴处士处蛮僧留镜、蜀客寄琴,晒药、捣茶的生活场景;最后表达自己想去拜访戴处士,此时残雪的景象宛如山阴一般。整体表达了诗人对戴处士隐居生活的向往和寻访的意愿。

逐句注释

  • “车马长安道,谁知大隐心”:
    • 字词:“大隐”,旧时指身在朝市而无利禄之心的人,后泛指隐居不仕的人。
    • 句意:长安道上车马喧嚣,又有谁能知晓戴处士大隐于市的心境呢。
  • “蛮僧留古镜,蜀客寄新琴”:
    • 字词:“蛮僧”,指南方的僧人;“蜀客”,来自蜀地的客人。
    • 句意:南方的僧人留下了古老的镜子,来自蜀地的客人寄来了新琴。
  • “晒药竹斋暖,捣茶松院深”:
    • 字词:“竹斋”,种有竹子的书斋;“捣茶”,将茶叶加工成碎末状。
    • 句意:在温暖的竹斋中晒着草药,在幽深的松院里捣着茶。
  • “思君一相访,残雪似山阴”:
    • 字词:“山阴”,晋王子猷居山阴,夜雪初霁,忽忆戴逵,即乘小船去拜访他,经宿方至,造门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
    • 句意:我想着来拜访您,此时残雪的景象就像当年山阴的雪景一样。

现代译文

长安道上车马来来往往热闹非常,
又有谁能理解您大隐于市的心意。
南方僧人留下了古老的铜镜,
蜀地客人寄来了崭新的琴器。
在温暖的竹斋里晾晒着草药,
于幽深的松院中捣制着新茶。
我思念您所以前来拜访,
这残雪之景好似当年山阴。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他本人仕途并不顺遂,而戴处士过着隐居生活。此诗创作时间不详,但推测许浑在仕途失意的情况下,对戴处士的隐居生活心生向往,于是写下这首诗,表达自己寻访戴处士、体验隐居之趣的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首联以长安道上车马的喧嚣,衬托出戴处士大隐之心的淡泊宁静,突出其与众不同的生活态度。
    • 用典:尾联运用王子猷雪夜访戴的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人乘兴寻访戴处士的心境,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“蛮僧留古镜,蜀客寄新琴”“晒药竹斋暖,捣茶松院深”等句,用简洁的语言勾勒出戴处士生活的场景,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对戴处士生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。如“晒药竹斋暖,捣茶松院深”,描绘出一幅宁静、祥和的隐居画面,让读者感受到戴处士生活的惬意与自在,同时也表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《寻戴处士》的作者和朝代是什么?

《寻戴处士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寻戴处士》主要写了什么?

这首诗是许浑寻访戴处士之作。诗中先写戴处士虽身处长安车马喧嚣之地,却有大隐之心;接着描绘了戴处士处蛮僧留镜、蜀客寄琴,晒药、捣茶的生活场景;最后表达自己想去拜访戴处士,此时残雪的景象宛如山阴一般。整体表达了诗人对戴处士隐居生活的向往和寻访的意愿。

《寻戴处士》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他本人仕途并不顺遂,而戴处士过着隐居生活。此诗创作时间不详,但推测许浑在仕途失意的情况下,对戴处士的隐居生活心生向往,于是写下这首诗,表达自己寻访戴处士、体验隐居之趣的想法。

《寻戴处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首联以长安道上车马的喧嚣,衬托出戴处士大隐之心的淡泊宁静,突出其与众不同的生活态度。 用典 :尾联运用王子猷雪夜访戴的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人乘兴寻访戴处士的心境,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,如“蛮僧留古镜,蜀客寄新琴”“晒药竹斋暖,捣茶松院深”等句,用简洁的语言勾勒出戴处士生活的场景,给...