这首诗描绘了霅上宴别的场景,抒发了与友人分别的惆怅之情。诗中既有对离别之地山水的描写,也有对宴别时笙歌、风雨等场景的刻画,最后以景结情,表达出不忍分别的愁绪。
霅上宴别
山断水茫茫,洛人西路长。
笙歌留远棹,风雨寄华堂。
红壁耿秋烛,翠帘凝晓香。
谁堪从此去,云树满陵阳。
笙歌留远棹,风雨寄华堂。
红壁耿秋烛,翠帘凝晓香。
谁堪从此去,云树满陵阳。
简要说明
逐句注释
- “山断水茫茫,洛人西路长”:
- 字词:“山断”,指山峦连绵到此处中断;“洛人”,指洛阳来的人,这里可能是友人;“西路”,友人西去的路途。
- 句意:山峦到此中断,江水茫茫一片,洛阳来的友人要踏上遥远的西去之路。
- “笙歌留远棹,风雨寄华堂”:
- 字词:“笙歌”,指宴会上吹奏笙等乐器伴唱;“远棹”,远行的船;“华堂”,华丽的厅堂,指宴别之地。
- 句意:宴会上的笙歌仿佛在挽留友人远行的船只,风雨似乎也带着愁绪寄寓在这华丽的厅堂。
- “红壁耿秋烛,翠帘凝晓香”:
- 字词:“耿”,明亮;“秋烛”,秋天的蜡烛;“翠帘”,绿色的帘子;“晓香”,清晨的香气。
- 句意:红色的墙壁上映照着明亮的秋烛之光,绿色的帘子凝聚着清晨的香气。
- “谁堪从此去,云树满陵阳”:
- 字词:“堪”,忍受;“陵阳”,友人西去可能经过或到达的地方。
- 句意:谁能忍受从此分别呢,只见陵阳一带满是云雾笼罩的树木。
现代译文
山峦到此中断,江水茫茫无边,
洛阳来的友人要踏上漫长的西去之路。
宴上的笙歌似在挽留远行的船只,
风雨带着愁绪寄寓在华丽的厅堂。
红色墙壁上映着明亮的秋烛之光,
绿色帘子凝聚着清晨的淡淡香气。
谁能忍受从此就要分别啊,
陵阳一带满是云雾笼罩的树木。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在霅上为友人设宴送别。可能友人来自洛阳,要西去陵阳等地,许浑在宴别时写下此诗,表达对友人离别的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“山断水茫茫”“云树满陵阳”等,通过描绘离别之地的山水、云雾树木等景象,营造出一种迷茫、惆怅的氛围,借此抒发了诗人与友人分别的愁绪。
- 动静结合:“笙歌留远棹”是动态描写,表现出宴会上热闹的场景;“红壁耿秋烛,翠帘凝晓香”则是静态描写,展现出宴别之地室内的安静与温馨。动静结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言优美,用词精巧。如“耿”“凝”等字,生动地描绘出秋烛的明亮和晓香的凝聚之感,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的意境。从开头的山水茫茫,到中间宴别场景的描绘,再到结尾的云雾树木,将诗人不忍分别的情感融入其中,使读者能深刻感受到离别时的愁绪。
常见问题
《霅上宴别》的作者和朝代是什么?
《霅上宴别》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《霅上宴别》主要写了什么?
这首诗描绘了霅上宴别的场景,抒发了与友人分别的惆怅之情。诗中既有对离别之地山水的描写,也有对宴别时笙歌、风雨等场景的刻画,最后以景结情,表达出不忍分别的愁绪。
《霅上宴别》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在霅上为友人设宴送别。可能友人来自洛阳,要西去陵阳等地,许浑在宴别时写下此诗,表达对友人离别的不舍之情。
《霅上宴别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“山断水茫茫”“云树满陵阳”等,通过描绘离别之地的山水、云雾树木等景象,营造出一种迷茫、惆怅的氛围,借此抒发了诗人与友人分别的愁绪。 动静结合 :“笙歌留远棹”是动态描写,表现出宴会上热闹的场景;“红壁耿秋烛,翠帘凝晓香”则是静态描写,展现出宴别之地室内的安静与温馨。动静结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言优美...