这首诗描绘了诗人在重阳节登上樟亭驿楼所见的秋景,通过鲈鱼、莼羹、晚潮、孤云等意象,营造出一种孤寂、清旷的氛围,表达了诗人在佳节之际的思乡之情和因秋景触发的诸多感慨。
九日登樟亭驿楼
鲈鲙与蒪羹,西风片席轻。
潮回孤岛晚,云敛众山晴。
丹羽下高阁,黄花垂古城。
因秋倍多感,乡树接咸京。
潮回孤岛晚,云敛众山晴。
丹羽下高阁,黄花垂古城。
因秋倍多感,乡树接咸京。
简要说明
逐句注释
- “鲈脍与莼羹,西风片席轻”:
- 字词:“鲈脍”,鲈鱼切片或切碎做的菜;“莼羹”,用莼菜做的汤;“片席”,指小船。
- 典故:“鲈脍莼羹”出自《晋书·张翰传》,张翰因思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹而辞官回乡,后用来表示思乡之情。
- 句意:在西风中,想着家乡的鲈鱼脍和莼菜羹,乘坐着小船轻快前行。
- “潮回孤岛晚,云敛众山晴”:
- 字词:“回”,退;“敛”,收。
- 句意:潮水退去,孤岛在傍晚的余晖中显得更加孤寂;云雾散去,群山在晴朗的天空下清晰可见。
- “丹羽下高阁,黄花垂古城”:
- 字词:“丹羽”,红色羽毛的鸟;“黄花”,菊花。
- 句意:红色羽毛的鸟从高高的楼阁上飞下,黄色的菊花低垂在古老的城墙边。
- “因秋倍多感,乡树接咸京”:
- 字词:“咸京”,指长安。
- 句意:因为秋天的缘故,心中更多感慨,故乡的树木仿佛与长安相连。
现代译文
在西风中,我想着家乡的鲈脍和莼羹,
乘坐着轻快的小船悠然前行。
潮水退去,孤岛在晚照中更显孤寂,
云雾散开,群山在晴空下清晰分明。
红羽鸟从高阁飞下,
黄菊花低垂在古城墙根。
因为这秋天的景象我感慨万千,
故乡的树木仿佛一直连接到长安京城。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。重阳节是中国传统的思乡节日,诗人在这一天登上樟亭驿楼,看到眼前的秋景,触发了内心的思乡之情和对人生的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人身处异乡,佳节思亲的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“潮回孤岛晚,云敛众山晴”“丹羽下高阁,黄花垂古城”等秋景,将自己孤寂、思乡的情感融入其中,借景来抒发内心的感慨。
- 用典:运用“鲈脍莼羹”的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“潮回”“云敛”“丹羽”“黄花”等词语,生动地描绘出秋天的景象,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清旷的意境。傍晚的孤岛、晴朗的群山、飞下高阁的红羽鸟和低垂在古城边的黄菊花,构成了一幅萧瑟而又美丽的秋景图,很好地烘托出诗人因秋而感、思乡念亲的情感。
常见问题
《九日登樟亭驿楼》的作者和朝代是什么?
《九日登樟亭驿楼》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《九日登樟亭驿楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节登上樟亭驿楼所见的秋景,通过鲈鱼、莼羹、晚潮、孤云等意象,营造出一种孤寂、清旷的氛围,表达了诗人在佳节之际的思乡之情和因秋景触发的诸多感慨。
《九日登樟亭驿楼》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。重阳节是中国传统的思乡节日,诗人在这一天登上樟亭驿楼,看到眼前的秋景,触发了内心的思乡之情和对人生的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人身处异乡,佳节思亲的心境。
《九日登樟亭驿楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“潮回孤岛晚,云敛众山晴”“丹羽下高阁,黄花垂古城”等秋景,将自己孤寂、思乡的情感融入其中,借景来抒发内心的感慨。 用典 :运用“鲈脍莼羹”的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“潮回”“云敛”“丹羽”“黄花”等词语,生动地描绘出秋天的景象,给人以画面感。 意境营...