别韦处士

· 许浑

南北断蓬飞,别多相见稀。
更伤今日酒,未换昔年衣。
旧友几人在,故乡何处归?
秦原向西路,云晚雪霏霏。

简要说明

这首诗是许浑送别韦处士时所作,主题围绕离别展开。诗中表达了与友人聚少离多的感慨,流露出时光流逝、旧友渐稀的哀伤,以及对故乡的思念之情,结尾描绘的雪景增添了离别的凄凉氛围。

逐句注释

  • “南北断蓬飞,别多相见稀”:
    • 字词:“断蓬”,即飞蓬,枯后根断,遇风飞旋,常用来比喻漂泊不定的人。
    • 句意:我们像断蓬一样在南北各地漂泊,分别的次数太多,相见的机会稀少。
  • “更伤今日酒,未换昔年衣”:
    • 字词:“伤”,哀伤、感伤。
    • 句意:更让人感伤的是今日这离别之酒,身上还穿着和往年一样的衣服,时光流逝却未改变现状。
  • “旧友几人在,故乡何处归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:旧日的朋友还有几个人在世呢,故乡又在哪里可以回去呢?
  • “秦原向西路,云晚雪霏霏”:
    • 字词:“秦原”,指秦地的原野;“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
    • 句意:在秦地的原野上朝着西方的道路望去,傍晚时分阴云密布,大雪纷纷扬扬地下着。

现代译文

我们如断蓬般在南北漂泊,
分别太多而相聚的机会太少。
更让我感伤的是今日这离别酒,
身上还穿着和往昔一样的衣袍。
旧日的朋友如今还剩几人呢,
故乡又在何处能让我归巢?
在秦地原野上望着西行的路,
傍晚阴云下大雪纷纷飘洒。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途和生活都充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,许浑与韦处士都是漂泊之人,他们可能在漂泊途中相遇,如今又要分别。诗人在送别友人时,感慨自身的漂泊境遇、时光的流逝以及旧友的离散,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“断蓬”自比,形象地描绘出自己和友人漂泊不定的生活状态,为全诗奠定了哀伤的基调,同时引出下文的离别感慨。
    • 设问手法:“旧友几人在,故乡何处归?”通过设问,强烈地表达出诗人对旧友的牵挂和对故乡的思念之情,引发读者的共鸣。
    • 借景抒情:结尾“秦原向西路,云晚雪霏霏”,描绘了一幅在秦原西路上阴云密布、大雪纷飞的凄凉画面,借景烘托出离别的哀伤和诗人内心的孤独、迷茫,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“别多相见稀”“未换昔年衣”等语句,直白而深刻地表达了时光与人生的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从开篇的漂泊之感,到中间对旧友和故乡的牵挂,再到结尾的雪景描写,层层递进,将诗人的离别之愁、身世之叹渲染得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《别韦处士》的作者和朝代是什么?

《别韦处士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《别韦处士》主要写了什么?

这首诗是许浑送别韦处士时所作,主题围绕离别展开。诗中表达了与友人聚少离多的感慨,流露出时光流逝、旧友渐稀的哀伤,以及对故乡的思念之情,结尾描绘的雪景增添了离别的凄凉氛围。

《别韦处士》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途和生活都充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,许浑与韦处士都是漂泊之人,他们可能在漂泊途中相遇,如今又要分别。诗人在送别友人时,感慨自身的漂泊境遇、时光的流逝以及旧友的离散,从而写下此诗。

《别韦处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“断蓬”自比,形象地描绘出自己和友人漂泊不定的生活状态,为全诗奠定了哀伤的基调,同时引出下文的离别感慨。 设问手法 :“旧友几人在,故乡何处归?”通过设问,强烈地表达出诗人对旧友的牵挂和对故乡的思念之情,引发读者的共鸣。 借景抒情 :结尾“秦原向西路,云晚雪霏霏”,描绘了一幅在秦原西路上阴云密布、大雪纷飞的凄凉画面,借景烘托出...