赠僧

· 许浑

心法本无住,流沙归复来。
锡随山鸟动,经附海船回。
洗足柳遮寺,坐禅花委苔。
唯将一童子,又欲上天台。

简要说明

这首诗是许浑赠给一位僧人的作品,描绘了僧人修行的生活状态和云游四方的经历,展现了僧人超凡脱俗的形象,表达了诗人对僧人修行生活的赞赏与敬意。

逐句注释

  • “心法本无住,流沙归复来”:
    • 字词:“心法”,佛教语,指心所具有的一切法,泛指佛法;“无住”,佛教教义,指事物没有固定不变的实体;“流沙”,指沙漠地区,这里代指僧人云游远方之地。
    • 句意:佛法本就没有固定的形态,僧人从远方沙漠之地云游归来。
  • “锡随山鸟动,经附海船回”:
    • 字词:“锡”,锡杖,僧人外出云游时携带的法器;“附”,搭乘。
    • 句意:僧人手持锡杖与山鸟一同移动,所取的经书搭乘海船带回。
  • “洗足柳遮寺,坐禅花委苔”:
    • 字词:“委”,散落。
    • 句意:在柳树遮蔽的寺院里洗足,在落花散落于青苔之上时坐禅。
  • “唯将一童子,又欲上天台”:
    • 字词:“将”,带领;“天台”,指天台山,是佛教圣地。
    • 句意:只带着一个童子,又打算前往天台山继续修行。

现代译文

佛法本就不拘泥于形式,
你从遥远的沙漠云游归来。
手持锡杖随山鸟一同飘动,
所取经书搭乘海船带回。
在柳树遮蔽的寺院洗足,
于落花铺满青苔时坐禅。
只带着一个小童子,
又要前往天台山去修行。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时佛教在社会上仍有较大影响,文人与僧人交往较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应该是许浑与这位僧人交往过程中,有感于僧人的修行生活和精神境界而创作的。通过诗歌展现僧人云游四方、苦修佛法的形象,也是当时文人对佛教文化感兴趣的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出僧人的生活状态和形象,如“锡随山鸟动,经附海船回”“洗足柳遮寺,坐禅花委苔”,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人云游和修行的场景。
    • 虚实结合:“心法本无住,流沙归复来”是虚写,表达佛法的理念和僧人的云游经历;后面几句对僧人具体活动和场景的描写是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“动”“回”“遮”“委”等动词的运用,生动地表现出画面的动态感和场景的特点,简洁地传达出诗歌的意境。
  • 意境营造:通过对僧人修行生活场景的描写,营造出一种宁静、超脱、空灵的意境。柳树遮寺、落花委苔等景象,增添了寺院的清幽氛围,体现出僧人远离尘世、专注修行的精神境界,使读者感受到佛教文化的深邃与宁静。

常见问题

《赠僧》的作者和朝代是什么?

《赠僧》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《赠僧》主要写了什么?

这首诗是许浑赠给一位僧人的作品,描绘了僧人修行的生活状态和云游四方的经历,展现了僧人超凡脱俗的形象,表达了诗人对僧人修行生活的赞赏与敬意。

《赠僧》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时佛教在社会上仍有较大影响,文人与僧人交往较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应该是许浑与这位僧人交往过程中,有感于僧人的修行生活和精神境界而创作的。通过诗歌展现僧人云游四方、苦修佛法的形象,也是当时文人对佛教文化感兴趣的一种体现。

《赠僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出僧人的生活状态和形象,如“锡随山鸟动,经附海船回”“洗足柳遮寺,坐禅花委苔”,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人云游和修行的场景。 虚实结合 :“心法本无住,流沙归复来”是虚写,表达佛法的理念和僧人的云游经历;后面几句对僧人具体活动和场景的描写是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,...