这首诗是许浑为送别前任缑氏县令韦明府南游而作。诗中表达了对友人正直去官的同情,描述了友人旅途可能见到的景象,同时委婉地劝诫友人不要因远游而忘记故园。
送前缑氏韦明府南游
酒阑横剑歌,日暮望关河。
道直去官早,家贫为客多。
山昏函谷雨,木落洞庭波。
莫尽远游兴,故园荒薜萝。
道直去官早,家贫为客多。
山昏函谷雨,木落洞庭波。
莫尽远游兴,故园荒薜萝。
简要说明
逐句注释
- “酒阑横剑歌,日暮望关河”:
- 字词:“酒阑”,酒筵将尽;“关河”,关塞、山河。
- 句意:酒筵将尽,友人横剑高歌,日暮时分,望向关塞山河。
- “道直去官早,家贫为客多”:
- 字词:“道直”,品行正直;“为客”,指漂泊在外。
- 句意:因为品行正直,所以早早辞去官职,又因家境贫寒,只能多次漂泊在外。
- “山昏函谷雨,木落洞庭波”:
- 字词:“函谷”,函谷关;“洞庭波”,化用屈原《九歌·湘夫人》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
- 句意:友人南游途中,在函谷关时会遇到山间昏暗的春雨,到洞庭湖时会看到木叶飘落的秋景。
- “莫尽远游兴,故园荒薜萝”:
- 字词:“远游兴”,远游的兴致;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所。
- 句意:不要尽情享受远游的兴致,要记得故园的荒居还在等着自己。
现代译文
酒筵将尽你横剑高歌,
日暮时分眺望关塞山河。
你因正直早早辞去官职,
家贫只能多次漂泊奔波。
函谷山间春雨昏暗迷茫,
洞庭湖畔木叶纷纷飘落。
不要尽情沉醉远游兴致,
故园荒居薜萝还在等着。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,友人韦明府因正直而早早去官,家境贫寒只能选择南游。许浑为其送别,写下此诗,既表达对友人遭遇的同情,也流露出对友人的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“酒阑横剑歌,日暮望关河”是实写送别场景,后两句“山昏函谷雨,木落洞庭波”是虚写友人南游途中可能见到的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:“山昏函谷雨,木落洞庭波”通过描绘函谷关的春雨和洞庭湖的秋景,烘托出友人旅途的孤寂和凄凉,也表达了诗人对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“道直去官早,家贫为客多”,简洁地概括了友人的遭遇,饱含同情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从日暮送别到想象中的旅途景象,再到对故园的牵挂,层层递进,使读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人命运的担忧。
常见问题
《送前缑氏韦明府南游》的作者和朝代是什么?
《送前缑氏韦明府南游》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送前缑氏韦明府南游》主要写了什么?
这首诗是许浑为送别前任缑氏县令韦明府南游而作。诗中表达了对友人正直去官的同情,描述了友人旅途可能见到的景象,同时委婉地劝诫友人不要因远游而忘记故园。
《送前缑氏韦明府南游》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,友人韦明府因正直而早早去官,家境贫寒只能选择南游。许浑为其送别,写下此诗,既表达对友人遭遇的同情,也流露出对友人的关切。
《送前缑氏韦明府南游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“酒阑横剑歌,日暮望关河”是实写送别场景,后两句“山昏函谷雨,木落洞庭波”是虚写友人南游途中可能见到的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“山昏函谷雨,木落洞庭波”通过描绘函谷关的春雨和洞庭湖的秋景,烘托出友人旅途的孤寂和凄凉,也表达了诗人对友人的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出...