献白尹

· 许浑

醉舞任生涯,褐宽乌帽斜。
庾公先在郡,疏傅早还家。
林晚鸟争树,园春蜂护花。
高吟应更逸,嵩洛旧烟霞。

简要说明

这首诗是许浑献给白尹之作,诗中先描绘了自己自在不羁的生活状态,接着用典故含蓄表达对友人境遇的看法,又描绘了园林中生动的景象,最后表达对友人能在嵩洛之地吟诗赏景的期许,流露出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “醉舞任生涯,褐宽乌帽斜”:
    • 字词:“褐”,粗布短衣,古代贫贱者所穿;“乌帽”,黑色帽子。
    • 句意:以醉舞来度过自己的一生,穿着宽松的粗布衣服,戴着倾斜的乌帽,生活自在随意。
  • “庾公先在郡,疏傅早还家”:
    • 字词:“庾公”,指东晋庾亮,曾任江州刺史等职;“疏傅”,指西汉疏广、疏受叔侄,在朝廷任职后主动辞官还乡。
    • 句意:庾公曾先在郡中任职,而疏广、疏受早早辞官回到家乡。这里可能是将白尹比作庾公,暗示其在任上,同时用疏傅的典故表达一种适时归隐的想法。
  • “林晚鸟争树,园春蜂护花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:傍晚时分,树林里鸟儿争抢着栖息的树木;春天的园子里,蜜蜂守护着花朵。
  • “高吟应更逸,嵩洛旧烟霞”:
    • 字词:“逸”,闲适、自在;“嵩洛”,嵩山和洛水,泛指今河南洛阳一带,这里是风景优美之地;“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:你在嵩洛的山水胜景中高声吟诗,应该会更加闲适自在。

现代译文

以醉舞来度过我的一生,
穿着宽松褐衣乌帽倾斜。
庾公曾先在郡中把职任,
疏广叔侄早早回归家园。
傍晚树林鸟儿争抢树木,
春天园里蜜蜂守护着花。
你在嵩洛吟诗应更闲适,
那里有旧日的山水烟霞。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他写给一位姓白的府尹。可能是白尹当时在任上,许浑借诗表达自己的生活态度,同时对友人的生活状态有所关注和期许,或许也流露出对友人能在嵩洛之地享受闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庾公”和“疏傅”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人仕途和生活的看法,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“林晚鸟争树,园春蜂护花”通过描绘傍晚树林和春天园子的景象,营造出一种生机勃勃又带有生活气息的氛围,借景表达出诗人对自然生活的喜爱和向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,如“醉舞任生涯,褐宽乌帽斜”直白地展现出一种洒脱自在的生活状态,使读者能轻易感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然的意境。前两句描绘个人的自在生活,中间用典和写景,最后对友人在嵩洛之地的期许,都让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣,充满自然之美的世界,表达了诗人对这种闲适生活的追求。

常见问题

《献白尹》的作者和朝代是什么?

《献白尹》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《献白尹》主要写了什么?

这首诗是许浑献给白尹之作,诗中先描绘了自己自在不羁的生活状态,接着用典故含蓄表达对友人境遇的看法,又描绘了园林中生动的景象,最后表达对友人能在嵩洛之地吟诗赏景的期许,流露出对闲适生活的向往。

《献白尹》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他写给一位姓白的府尹。可能是白尹当时在任上,许浑借诗表达自己的生活态度,同时对友人的生活状态有所关注和期许,或许也流露出对友人能在嵩洛之地享受闲适生活的向往。

《献白尹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庾公”和“疏傅”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人仕途和生活的看法,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“林晚鸟争树,园春蜂护花”通过描绘傍晚树林和春天园子的景象,营造出一种生机勃勃又带有生活气息的氛围,借景表达出诗人对自然生活的喜爱和向往。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,如“醉舞任生涯,褐宽乌帽斜...