这首诗主要表达了诗人许浑在听闻两河用兵后的感慨。诗中抒发了他因故人远离而无人倾诉身世的孤独,阐述自己性格与处世态度,借古人之事寄寓自己的情感,最后感慨自己虽有济世之策却只能隐居青山,透露出怀才不遇的苦闷。
闻两河用兵因贻友人
故人日已远,身事与谁论。
性拙难趋世,心孤易感恩。
秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨。
徒有干时策,青山尚掩门。
性拙难趋世,心孤易感恩。
秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨。
徒有干时策,青山尚掩门。
简要说明
逐句注释
- “故人日已远,身事与谁论”:
- 字词:“故人”,老朋友;“身事”,自己的身世、经历。
- 句意:老朋友一天天地离我越来越远了,我的身世经历又能和谁去谈论呢。
- “性拙难趋世,心孤易感恩”:
- 字词:“拙”,笨拙,不善于;“趋世”,迎合世俗;“心孤”,内心孤独。
- 句意:我生性笨拙,难以去迎合世俗;内心孤独,所以容易对别人的恩情有所感触。
- “秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨”:
- 字词:“秋悲怜宋玉”,宋玉作《九辩》,开篇有“悲哉秋之为气也”的悲秋之辞;“夜舞笑刘琨”,刘琨与祖逖闻鸡起舞,立志报国。这里“笑”并非嘲笑,而是感慨之意。
- 句意:我像宋玉一样因秋而悲,不禁心生怜悯;又感慨自己如刘琨般有报国之志却难以施展。
- “徒有干时策,青山尚掩门”:
- 字词:“徒”,白白地;“干时策”,谋求时政的策略;“青山尚掩门”,指自己依旧隐居在青山之中。
- 句意:我白白地拥有谋求时政的策略,可如今还是只能隐居在青山之中。
现代译文
老朋友一天天离我远去,
我的身世能和谁去诉说。
我生性笨拙难迎合世俗,
内心孤独易把恩情记着。
我像宋玉悲秋心生怜悯,
感慨刘琨夜舞壮志难酬。
空有济世良策无处施展,
青山依旧把我的门掩着。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,社会动荡不安。两河地区(一般指河南、河北)时常发生战事。许浑仕途不顺,虽有抱负却难以实现。在听闻两河用兵的消息后,他联想到自己的处境,于是写下这首诗,向友人抒发内心的感慨和苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了宋玉悲秋和刘琨夜舞两个典故。借宋玉悲秋表达自己的悲愁情绪,借刘琨夜舞展现自己的报国之志,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更为深沉含蓄。
- 对比:诗人将自己“徒有干时策”的抱负与“青山尚掩门”的现实处境进行对比,突出了他怀才不遇的无奈和苦闷。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“故人日已远,身事与谁论”,直白地诉说了孤独寂寞之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、悲愁、壮志难酬的意境。诗中既有对个人身世的感慨,又有对国家局势的忧虑,通过景与情的交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《闻两河用兵因贻友人》的作者和朝代是什么?
《闻两河用兵因贻友人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《闻两河用兵因贻友人》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人许浑在听闻两河用兵后的感慨。诗中抒发了他因故人远离而无人倾诉身世的孤独,阐述自己性格与处世态度,借古人之事寄寓自己的情感,最后感慨自己虽有济世之策却只能隐居青山,透露出怀才不遇的苦闷。
《闻两河用兵因贻友人》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,社会动荡不安。两河地区(一般指河南、河北)时常发生战事。许浑仕途不顺,虽有抱负却难以实现。在听闻两河用兵的消息后,他联想到自己的处境,于是写下这首诗,向友人抒发内心的感慨和苦闷。
《闻两河用兵因贻友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了宋玉悲秋和刘琨夜舞两个典故。借宋玉悲秋表达自己的悲愁情绪,借刘琨夜舞展现自己的报国之志,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更为深沉含蓄。 对比 :诗人将自己“徒有干时策”的抱负与“青山尚掩门”的现实处境进行对比,突出了他怀才不遇的无奈和苦闷。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“故人日已...