送楼烦李别驾

· 许浑

琴清诗思劳,更欲学龙韬。
王粲暂停笔,吕虔初佩刀。
夜吟关月静,秋望塞云高。
去去从军乐,雕飞代马豪。

简要说明

这首诗是许浑为送楼烦李别驾从军而作。诗中表达了对友人的赞赏,描绘了友人的才学与抱负,同时也勾勒出边塞的景象,鼓励友人去体验从军的快乐,展现出一种豪迈的情感。

逐句注释

  • “琴清诗思劳,更欲学龙韬”:
    • 字词:“琴清”,指琴音清幽;“诗思劳”,创作诗歌耗费心思;“龙韬”,古代兵书《六韬》之一,这里代指兵法。
    • 句意:你琴音清幽,作诗又费尽心思,如今还想要学习兵法。
  • “王粲暂停笔,吕虔初佩刀”:
    • 字词:“王粲”,东汉末年文学家,“建安七子”之一;“吕虔”,三国时曹魏将领,他把佩刀送给王祥,认为佩此刀者会位至三公。
    • 句意:你像王粲一样有才华,现在暂时停下手中的笔,又如同吕虔开始佩刀从军。
  • “夜吟关月静,秋望塞云高”:
    • 字词:“关月”,边关的月亮;“塞云”,边塞的云彩。
    • 句意:夜晚在边关吟诗,月光宁静;秋天眺望边塞,云彩高远。
  • “去去从军乐,雕飞代马豪”:
    • 字词:“去去”,越去越远;“代马”,古代代地的马,以雄健善驰著称。
    • 句意:你只管放心地去从军,去享受从军的快乐,看那大漠上雕飞冲天,代马奔腾,豪迈异常。

现代译文

你琴音清幽作诗费神,
如今还想学习那兵法韬略。
恰似王粲暂且搁下笔,
又如吕虔刚刚佩上刀。
夜晚在边关吟诗,月光宁静,
秋天眺望边塞,云彩高远。
放心去享受从军的快乐吧,
看那大漠上雕飞冲天,代马豪迈。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时边疆地区时有战事发生。李别驾要前往楼烦从军,许浑便创作此诗为其送行。此诗创作时间虽难以精准确定,但大致能反映出当时人们对从军报国的一种态度和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王粲”和“吕虔”的典故,以王粲的才华来赞美友人,以吕虔佩刀寓意友人从军的志向,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“夜吟关月静,秋望塞云高”通过描绘边关夜晚的宁静月色和秋天高远的云彩,营造出一种开阔、宁静又略带寂寥的氛围,既展现了边塞的景象,也寄托了诗人对友人的牵挂和祝福。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“琴清”“诗思劳”简洁地勾勒出友人的才情,“雕飞代马豪”生动地展现出边塞的豪迈气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、壮阔的意境。前半部分对友人的才华和志向进行赞美,后半部分描绘边塞的景象和鼓励友人从军,使诗歌充满了积极向上的情感和对从军生活的向往,让读者感受到一种慷慨豪迈的气概。

常见问题

《送楼烦李别驾》的作者和朝代是什么?

《送楼烦李别驾》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送楼烦李别驾》主要写了什么?

这首诗是许浑为送楼烦李别驾从军而作。诗中表达了对友人的赞赏,描绘了友人的才学与抱负,同时也勾勒出边塞的景象,鼓励友人去体验从军的快乐,展现出一种豪迈的情感。

《送楼烦李别驾》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时边疆地区时有战事发生。李别驾要前往楼烦从军,许浑便创作此诗为其送行。此诗创作时间虽难以精准确定,但大致能反映出当时人们对从军报国的一种态度和情感。

《送楼烦李别驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王粲”和“吕虔”的典故,以王粲的才华来赞美友人,以吕虔佩刀寓意友人从军的志向,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“夜吟关月静,秋望塞云高”通过描绘边关夜晚的宁静月色和秋天高远的云彩,营造出一种开阔、宁静又略带寂寥的氛围,既展现了边塞的景象,也寄托了诗人对友人的牵挂和祝福。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“琴清...