这首诗描绘了诗人重游郁林寺道玄上人院的所见所闻,展现了寺院周围清幽的春景,表达了诗人对寺院宁静生活的喜爱,同时也流露出虽有归隐之心,但因书剑功名仍牵挂人间俗事的复杂情感。
重游郁林寺道玄上人院
藤杖叩松关,春溪𣃁药还。
雨晴巢燕急,波暖浴鸥闲。
倚槛花临水,回舟月照山。
忆归师莫笑,书剑在人间。
雨晴巢燕急,波暖浴鸥闲。
倚槛花临水,回舟月照山。
忆归师莫笑,书剑在人间。
简要说明
逐句注释
- “藤杖叩松关,春溪𣃁药还”:
- 字词:“藤杖”,藤制的手杖;“松关”,指郁林寺,因寺在松林中,以“松关”指代;“𣃁(zhú)”,挖掘。
- 句意:手持藤杖轻叩郁林寺的门,在春天的溪边采药归来。
- “雨晴巢燕急,波暖浴鸥闲”:
- 字词:“巢燕”,在巢中的燕子;“浴鸥”,在水中洗浴的鸥鸟。
- 句意:雨过天晴,巢中的燕子匆忙飞进飞出;水波温暖,洗浴的鸥鸟悠闲自在。
- “倚槛花临水,回舟月照山”:
- 字词:“槛”,栏杆;“回舟”,驾舟返回。
- 句意:倚靠栏杆,看到花儿临着溪水;驾舟返回时,月光洒在山上。
- “忆归师莫笑,书剑在人间”:
- 字词:“忆归”,回忆起归隐之事;“书剑”,书和剑,代表文人的才华与抱负。
- 句意:师父莫要笑话我想归隐,只是我还有书剑功名之事牵挂在人间。
现代译文
手持藤杖轻敲郁林寺的门扉,
春日在溪边采药后悠然回归。
雨过天晴,巢燕匆忙地飞进飞出,
水波温暖,鸥鸟悠闲地水中洗浴。
倚靠栏杆,花儿在溪水边摇曳,
驾舟返回,月光洒满了山峦。
师父莫笑我常忆归隐的心思,
只因书剑功名还留在人世间。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐衰败,文人仕途坎坷。许浑一生多次参加科举,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他重游郁林寺,被寺院的宁静所感染,触发了归隐之心,但又因自己尚未实现书剑功名,而陷入矛盾之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“雨晴巢燕急”是动态描写,展现了燕子在雨后忙碌的情景;“波暖浴鸥闲”是静态描写,刻画了鸥鸟在温暖水波中悠闲的姿态,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 情景交融:前六句通过描绘寺院周围的春景,如“藤杖叩松关”“倚槛花临水”等,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱;后两句则直接抒情,将自己想归隐又因书剑功名不能如愿的矛盾心情展现出来,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“急”“闲”二字,生动地表现出燕子和鸥鸟不同的状态;“花临水”“月照山”简洁而形象地勾勒出优美的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。诗人通过对寺院景色的描写,让读者感受到了远离尘世的宁静;而最后两句的抒情,又使这种宁静被打破,增添了一份对人间俗事的无奈与牵挂,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《重游郁林寺道玄上人院》的作者和朝代是什么?
《重游郁林寺道玄上人院》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《重游郁林寺道玄上人院》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重游郁林寺道玄上人院的所见所闻,展现了寺院周围清幽的春景,表达了诗人对寺院宁静生活的喜爱,同时也流露出虽有归隐之心,但因书剑功名仍牵挂人间俗事的复杂情感。
《重游郁林寺道玄上人院》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐衰败,文人仕途坎坷。许浑一生多次参加科举,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他重游郁林寺,被寺院的宁静所感染,触发了归隐之心,但又因自己尚未实现书剑功名,而陷入矛盾之中。
《重游郁林寺道玄上人院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“雨晴巢燕急”是动态描写,展现了燕子在雨后忙碌的情景;“波暖浴鸥闲”是静态描写,刻画了鸥鸟在温暖水波中悠闲的姿态,动静相衬,使画面生动鲜活。 情景交融 :前六句通过描绘寺院周围的春景,如“藤杖叩松关”“倚槛花临水”等,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱;后两句则直接抒情,将自己想归隐又因书剑功名不能如愿的...