此诗描绘了诗人清晨带着同伴赶路西行的情景,途中展现了关塞的漫长、边地的荒寒之景,通过描写艰苦的旅程与“游侠子”沉醉于华堂的对比,表达了诗人对不同生活境遇的感慨。
晨装
带月饭行侣,西游关塞长。
晨鸡鸣远戍,宿雁起寒塘。
云卷四山雪,风凝千树霜。
谁家游侠子,沈醉卧兰堂。
晨鸡鸣远戍,宿雁起寒塘。
云卷四山雪,风凝千树霜。
谁家游侠子,沈醉卧兰堂。
简要说明
逐句注释
- “带月饭行侣,西游关塞长”:
- 字词:“带月”,带着月色,指天还未亮;“饭行侣”,给同行的人准备饭食;“西游”,向西出行;“关塞”,关隘要塞。
- 句意:天还带着月色,就给同行的旅伴准备饭食,然后向西踏上漫长的关塞之路。
- “晨鸡鸣远戍,宿雁起寒塘”:
- 字词:“晨鸡”,清晨的鸡;“远戍”,远方的戍所;“宿雁”,栖息的大雁;“寒塘”,寒冷的池塘。
- 句意:清晨的鸡在远方的戍所啼鸣,栖息的大雁从寒冷的池塘惊起。
- “云卷四山雪,风凝千树霜”:
- 字词:“云卷”,云朵翻卷;“四山”,四周的山峦;“风凝”,寒风凝结;“千树霜”,千万棵树上凝结着霜。
- 句意:云朵翻卷,露出四周山上的积雪,寒风吹过,使千万棵树上凝结着寒霜。
- “谁家游侠子,沉醉卧兰堂”:
- 字词:“游侠子”,指喜好交游、轻生重义的人;“沉醉”,大醉;“兰堂”,华丽的厅堂。
- 句意:不知是谁家的游侠子弟,正沉醉在华丽的厅堂中酣睡。
现代译文
带着月色给同行的伙伴准备早饭,
然后向西踏上漫长的关塞旅途。
清晨的鸡在远方的戍所啼叫,
栖息的大雁从寒冷的池塘飞起。
云朵翻卷露出四周山上的积雪,
寒风吹过使千万棵树凝结着霜。
不知是哪家的游侠子弟,
正沉醉在华丽的厅堂中沉睡。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的艰苦旅程和对不同生活状态的对比来看,可能是许浑在仕途奔波、游历途中所作。他可能在为生计或仕途而四处奔波,途中看到边地的荒凉与富贵人家子弟的安逸形成鲜明对比,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句极力描绘了诗人旅途的艰辛,如天未亮就出发、边地的荒寒之景等,而后两句则描写了“游侠子”沉醉卧于兰堂的安逸生活,通过这种对比,突出了不同阶层生活境遇的巨大差异,表达了诗人内心的感慨。
- 视听结合:“晨鸡鸣远戍”是听觉描写,“宿雁起寒塘”“云卷四山雪,风凝千树霜”是视觉描写,视听结合,生动地展现了边地清晨的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了旅途的艰辛和边地的寒冷。如“云卷”“风凝”等词语,简洁而准确地表现出了自然景象的动态变化。
- 意境营造:通过对关塞、晨鸡、宿雁、雪山、霜树等意象的描写,营造出一种荒寒、孤寂的意境,衬托出诗人旅途的艰苦和内心的感慨。同时,将这种艰苦的意境与“游侠子”的奢华场景相对比,使诗歌的意境更加丰富和深刻。
常见问题
《晨装》的作者和朝代是什么?
《晨装》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《晨装》主要写了什么?
此诗描绘了诗人清晨带着同伴赶路西行的情景,途中展现了关塞的漫长、边地的荒寒之景,通过描写艰苦的旅程与“游侠子”沉醉于华堂的对比,表达了诗人对不同生活境遇的感慨。
《晨装》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的艰苦旅程和对不同生活状态的对比来看,可能是许浑在仕途奔波、游历途中所作。他可能在为生计或仕途而四处奔波,途中看到边地的荒凉与富贵人家子弟的安逸形成鲜明对比,从而有感而发创作了此诗。
《晨装》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘了诗人旅途的艰辛,如天未亮就出发、边地的荒寒之景等,而后两句则描写了“游侠子”沉醉卧于兰堂的安逸生活,通过这种对比,突出了不同阶层生活境遇的巨大差异,表达了诗人内心的感慨。 视听结合 :“晨鸡鸣远戍”是听觉描写,“宿雁起寒塘”“云卷四山雪,风凝千树霜”是视觉描写,视听结合,生动地展现了边地清晨的景象,增强了诗歌的画面感...