晚泊七里滩

· 许浑

天晚日沈沈,归舟系柳阴。
江村平见寺,山郭远闻砧。
树密猿声响,波澄雁影深。
荣华暂时事,谁识子陵心。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚泊舟七里滩所见的江村、山峦、树林、水波等景色,借景抒情,在末尾表达了对尘世荣华的看淡,对严子陵淡泊名利之心的深刻理解与向往。

逐句注释

  • “天晚日沈沈,归舟系柳阴”:
    • 字词:“沈沈”,形容天色昏暗;“系”,拴、系。
    • 句意:天色已晚,太阳渐渐西沉,天色昏暗,归来的小船系在了柳树的树荫下。
  • “江村平见寺,山郭远闻砧”:
    • 字词:“平”,平坦、平视;“山郭”,靠山的城郭;“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
    • 句意:在江村平坦之处可以看到寺庙,从远处的山郭传来了捣衣的声音。
  • “树密猿声响,波澄雁影深”:
    • 字词:“澄”,清澈;“深”,这里指雁影清晰。
    • 句意:树林茂密,猿猴的叫声回荡其中,水波清澈,大雁的影子清晰可见。
  • “荣华暂时事,谁识子陵心”:
    • 字词:“荣华”,指富贵荣华;“子陵”,严子陵,东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居于富春山。
    • 句意:世间的荣华富贵不过是短暂之事,又有谁能真正理解严子陵的心境呢。

现代译文

天色已晚太阳渐渐西沉,
归来的小船系在柳荫下。
江村平坦之处可见寺庙,
远处山郭传来捣衣声响。
树林茂密猿声阵阵回荡,
水波清澈雁影清晰可见。
荣华富贵不过短暂之事,
谁能真正理解子陵心境。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。七里滩相传是东汉严子陵隐居垂钓之处。许浑泊舟于此,面对眼前的自然景色,联想到严子陵的事迹,感慨自己所处的时代,以及世人对荣华富贵的追逐,从而创作了此诗,借景抒怀,表达对严子陵淡泊名利生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“江村平见寺”“树密猿声响”“波澄雁影深”,描绘出傍晚江村、树林、水波等景色;又有听觉描写,如“山郭远闻砧”“猿声响”,通过捣衣声和猿猴叫声增添了画面的生动感和层次感。
    • 借景抒情:前六句描绘了傍晚七里滩的宁静景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为后两句抒情做铺垫。诗人借眼前之景,抒发了对尘世荣华的淡泊和对严子陵心境的理解与向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“沈沈”形象地描绘出傍晚天色昏暗的样子,“澄”字准确地写出了水波清澈的状态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对七里滩傍晚景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。在这种意境中,诗人的感慨更加深沉,使读者能够感受到他对名利的超脱和对宁静生活的追求。

常见问题

《晚泊七里滩》的作者和朝代是什么?

《晚泊七里滩》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《晚泊七里滩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚泊舟七里滩所见的江村、山峦、树林、水波等景色,借景抒情,在末尾表达了对尘世荣华的看淡,对严子陵淡泊名利之心的深刻理解与向往。

《晚泊七里滩》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。七里滩相传是东汉严子陵隐居垂钓之处。许浑泊舟于此,面对眼前的自然景色,联想到严子陵的事迹,感慨自己所处的时代,以及世人对荣华富贵的追逐,从而创作了此诗,借景抒怀,表达对严子陵淡泊名利生活的向往。

《晚泊七里滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“江村平见寺”“树密猿声响”“波澄雁影深”,描绘出傍晚江村、树林、水波等景色;又有听觉描写,如“山郭远闻砧”“猿声响”,通过捣衣声和猿猴叫声增添了画面的生动感和层次感。 借景抒情 :前六句描绘了傍晚七里滩的宁静景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为后两句抒情做铺垫。诗人借眼前之景,抒发了对尘世荣华的淡泊和对严子陵心...