这首诗是许浑送从兄归隐所作,诗中表达了对从兄漂泊身世的怜惜,描绘了从兄孤独老去、归隐深山的情景,还提及从兄可能的回忆与心境,最后点明从兄甘愿隐居白云深处,不被世人理解的淡泊情怀。
送从兄归隐蓝溪二首 二
京洛多高盖,怜兄剧断蓬。
身随一剑老,家入万山空。
夜忆萧关月,行悲易水风。
无人知此意,甘卧白云中。
身随一剑老,家入万山空。
夜忆萧关月,行悲易水风。
无人知此意,甘卧白云中。
简要说明
逐句注释
- “京洛多高盖,怜兄剧断蓬”:
- 字词:“京洛”,指京城洛阳;“高盖”,高车,代指达官贵人;“剧”,甚于;“断蓬”,被折断的蓬草,比喻漂泊不定。
- 句意:京城洛阳有很多达官贵人,我怜惜兄长你比那漂泊的断蓬还要凄苦。
- “身随一剑老,家入万山空”:
- 字词:“随”,伴随;“一剑”,一把剑,象征着漂泊与孤独。
- 句意:兄长你一生伴随着一把剑渐渐老去,如今全家都隐居到那空寂的万山之中。
- “夜忆萧关月,行悲易水风”:
- 字词:“萧关”,古关名,在今宁夏固原东南;“易水”,河流名,在今河北易县,战国时荆轲刺秦从此处出发,有“风萧萧兮易水寒”之句。
- 句意:夜晚你会回忆起萧关的明月,行走时会悲叹易水的寒风。
- “无人知此意,甘卧白云中”:
- 字词:“此意”,指从兄归隐的心意;“甘”,甘愿。
- 句意:没有人能理解你归隐的心意,你却甘愿卧于白云深处。
现代译文
京城洛阳有众多达官贵人,
我怜惜兄长你比断蓬还漂泊凄苦。
一生伴着一把剑渐渐老去,
全家隐居到空寂的万山之中。
夜晚会回忆起萧关的明月,
行走时悲叹易水的寒风。
没有人能理解你归隐之意,
你却甘愿卧于白云深处。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。从兄可能在仕途上遭遇挫折,或者对尘世的纷扰感到厌倦,于是选择归隐蓝田溪。许浑有感于从兄的身世和选择,写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“京洛多高盖”的繁华与“怜兄剧断蓬”的漂泊形成鲜明对比,突出了从兄的孤独与潦倒。
- 用典:“夜忆萧关月,行悲易水风”运用了萧关和易水的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也暗示了从兄经历的沧桑和心中的悲慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。通过简洁的文字,如“身随一剑老,家入万山空”,生动地描绘出从兄的人生经历和归隐后的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉而又淡泊的意境。从对从兄漂泊身世的怜惜,到对其隐居生活的想象,最后点明从兄甘愿隐居的心意,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与豁达。
常见问题
《送从兄归隐蓝溪二首 二》的作者和朝代是什么?
《送从兄归隐蓝溪二首 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送从兄归隐蓝溪二首 二》主要写了什么?
这首诗是许浑送从兄归隐所作,诗中表达了对从兄漂泊身世的怜惜,描绘了从兄孤独老去、归隐深山的情景,还提及从兄可能的回忆与心境,最后点明从兄甘愿隐居白云深处,不被世人理解的淡泊情怀。
《送从兄归隐蓝溪二首 二》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。从兄可能在仕途上遭遇挫折,或者对尘世的纷扰感到厌倦,于是选择归隐蓝田溪。许浑有感于从兄的身世和选择,写下此诗送别。
《送从兄归隐蓝溪二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将“京洛多高盖”的繁华与“怜兄剧断蓬”的漂泊形成鲜明对比,突出了从兄的孤独与潦倒。 用典 :“夜忆萧关月,行悲易水风”运用了萧关和易水的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也暗示了从兄经历的沧桑和心中的悲慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。通过简洁的文字,如“身随一剑老,家入万山空”,生动地描绘出从兄的人生经历和归隐后的生...