这首诗是许浑为友人司马郊的郊园所题之作。诗中通过描绘司马郊的过往经历、当下生活场景,展现了他恬淡闲适的生活状态,同时也流露出诗人对这种隐居生活的向往之情。
灞东题司马郊园
楚翁秦塞住,昔事李轻车。
白社贫思橘,青门老仰瓜。
读书三迳草,沽酒一篱花。
更欲寻芝术,商山便寄家。
白社贫思橘,青门老仰瓜。
读书三迳草,沽酒一篱花。
更欲寻芝术,商山便寄家。
简要说明
逐句注释
- “楚翁秦塞住,昔事李轻车”:
- 字词:“楚翁”,指司马郊,“楚”可能暗示其祖籍或出身带有楚地特征;“秦塞”,指秦地的关塞,这里指司马郊居住的地方;“李轻车”,“轻车”是汉代的一种官职,这里可能借指某位姓李的官员。
- 句意:司马郊居住在秦地关塞,过去曾在一位姓李的轻车将军麾下做事。
- “白社贫思橘,青门老仰瓜”:
- 字词:“白社”,晋代董京隐居洛阳,披发而行,逍遥吟咏,常宿于白社中,后泛指隐士所居之处;“思橘”,《三国志·吴志·陆绩传》记载陆绩六岁时,在袁术处做客,怀藏三个橘子欲带回家给母亲,后以“怀橘”表示孝顺,这里“思橘”可能表示司马郊虽生活贫困但仍有美好的品德追求;“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,俗称青门。秦东陵侯邵平在秦亡后,种瓜于青门外,瓜味甜美,世称“东陵瓜”;“仰瓜”,依靠种瓜为生。
- 句意:司马郊隐居在简陋之处,虽贫困却有高尚的品德追求,年老后像邵平一样靠种瓜维持生计。
- “读书三径草,沽酒一篱花”:
- 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人交往,后以“三径”代指隐士住处;“沽酒”,买酒。
- 句意:司马郊在长满荒草的小径旁读书,在种着一篱花的地方买酒,生活悠然自得。
- “更欲寻芝术,商山便寄家”:
- 字词:“芝术”,灵芝和白术,都是中药材,这里象征着隐居修行的生活;“商山”,在今陕西商洛市东南,秦末汉初有“商山四皓”隐居于此。
- 句意:司马郊还想寻找灵芝和白术等药材,打算在商山安家隐居。
现代译文
司马郊居住在秦地关塞,
往昔曾侍奉姓李的轻车将军。
隐居白社虽贫困却心怀美好品德,
如邵平老去后靠种瓜维持生计。
在荒草丛生的小径旁读书,
于种满鲜花的篱笆边买酒。
还想着去寻觅灵芝白术,
打算在商山那里安家隐居。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但大致是许浑在游历过程中,来到灞东司马郊的郊园时所作。许浑可能看到司马郊的隐居生活,联想到自己在动荡社会中的境遇,从而写下此诗,一方面描绘司马郊的生活,另一方面也寄托了自己对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“白社”“青门种瓜”“三径”“商山四皓”等多个典故,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了司马郊的生活状态和精神追求,同时也表达了诗人对这种生活的向往。
- 情景交融:通过描绘司马郊郊园的景色和他的生活场景,如“读书三径草,沽酒一篱花”,将诗人对隐居生活的喜爱之情融入到具体的画面之中,使读者能感受到一种宁静、闲适的氛围。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出司马郊的生活状态和诗人的情感。如“贫思橘”“老仰瓜”,既体现了司马郊的贫困生活,又展现了他的品德和生存方式。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的隐居意境。从对司马郊过往经历的叙述,到对其当下生活场景的描绘,再到对未来隐居生活的设想,构建出一个远离尘世喧嚣、宁静美好的世界,让读者仿佛置身于司马郊的郊园之中,感受到隐居生活的惬意。
常见问题
《灞东题司马郊园》的作者和朝代是什么?
《灞东题司马郊园》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《灞东题司马郊园》主要写了什么?
这首诗是许浑为友人司马郊的郊园所题之作。诗中通过描绘司马郊的过往经历、当下生活场景,展现了他恬淡闲适的生活状态,同时也流露出诗人对这种隐居生活的向往之情。
《灞东题司马郊园》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但大致是许浑在游历过程中,来到灞东司马郊的郊园时所作。许浑可能看到司马郊的隐居生活,联想到自己在动荡社会中的境遇,从而写下此诗,一方面描绘司马郊的生活,另一方面也寄托了自己对隐居生活的向往。
《灞东题司马郊园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白社”“青门种瓜”“三径”“商山四皓”等多个典故,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了司马郊的生活状态和精神追求,同时也表达了诗人对这种生活的向往。 情景交融 :通过描绘司马郊郊园的景色和他的生活场景,如“读书三径草,沽酒一篱花”,将诗人对隐居生活的喜爱之情融入到具体的画面之中,使读者能感受到一种宁静、闲适...