这首诗描绘了诗人清晨离开中岩寺时寺中的景象,展现了寺庙的清幽静谧。同时,表达了诗人行役奔波的无奈,以及面对契直上人时无心交谈的心境。
早发中岩寺别契直上人
苍苍松桂阴,残月半西岑。
素壁寒灯暗,红炉夜火深。
厨开山鼠散,钟尽岭猿吟。
行役方如此,逢师懒话心。
素壁寒灯暗,红炉夜火深。
厨开山鼠散,钟尽岭猿吟。
行役方如此,逢师懒话心。
简要说明
逐句注释
- “苍苍松桂阴,残月半西岑”:
- 字词:“苍苍”,形容树木茂盛的样子;“西岑”,西边的小山。
- 句意:在茂盛的松桂树的树荫下,西边的小山丘上挂着小半个残月。
- “素壁寒灯暗,红炉夜火深”:
- 字词:“素壁”,白色的墙壁;“寒灯”,透着寒意的灯;“红炉”,烧着炭火的火炉。
- 句意:白色的墙壁在透着寒意的灯光映照下显得暗淡,火炉里的炭火在夜里烧得正旺。
- “厨开山鼠散,钟尽岭猿吟”:
- 字词:“厨开”,厨房门打开;“钟尽”,钟声停止。
- 句意:厨房门打开,山中的老鼠四散跑开;寺中的钟声停止后,山岭上的猿猴开始啼叫。
- “行役方如此,逢师懒话心”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“懒”,同“懒”。
- 句意:我正处于这样四处奔波的行役之中,即便遇到了契直上人,也懒得诉说内心的想法。
现代译文
在那松桂树的苍苍树荫下,
西边山丘挂着半轮残月。
白色墙壁被寒灯映得暗淡,
红炉里的炭火在夜里正旺。
厨房门开,山中老鼠跑散,
钟声停歇,岭上猿猴啼鸣。
我正奔波在这行役途中,
遇到您也懒得诉说心声。
创作背景
许浑一生热衷仕途,多次奔波于各地为官。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在某一次行役途中,在中岩寺借宿后清晨离开时所作。他在寺庙中度过一夜,清晨看到寺中的景象,又想到自己的行役之苦,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“苍苍松桂阴,残月半西岑”“素壁寒灯暗,红炉夜火深”,描绘出寺庙周围的自然景色和室内的景象;又有听觉描写,如“钟尽岭猿吟”,通过钟声和猿猴的啼鸣声,营造出一种清幽、寂静的氛围。
- 动静结合:“厨开山鼠散”是动态描写,展现出厨房开门后老鼠四散的情景;而“素壁寒灯暗,红炉夜火深”则是静态描写,描绘出室内安静的场景。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和氛围。如“苍苍”“寒灯”“深”等词语,简洁而生动地表现出了环境的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。通过对寺庙清晨景象的描写,如残月、寒灯、山鼠、岭猿等意象,烘托出诗人行役途中的疲惫和无奈。最后一句“逢师懒话心”,进一步强化了这种孤寂的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《早发中岩寺别契直上人》的作者和朝代是什么?
《早发中岩寺别契直上人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《早发中岩寺别契直上人》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨离开中岩寺时寺中的景象,展现了寺庙的清幽静谧。同时,表达了诗人行役奔波的无奈,以及面对契直上人时无心交谈的心境。
《早发中岩寺别契直上人》的创作背景是什么?
许浑一生热衷仕途,多次奔波于各地为官。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在某一次行役途中,在中岩寺借宿后清晨离开时所作。他在寺庙中度过一夜,清晨看到寺中的景象,又想到自己的行役之苦,于是写下此诗。
《早发中岩寺别契直上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“苍苍松桂阴,残月半西岑”“素壁寒灯暗,红炉夜火深”,描绘出寺庙周围的自然景色和室内的景象;又有听觉描写,如“钟尽岭猿吟”,通过钟声和猿猴的啼鸣声,营造出一种清幽、寂静的氛围。 动静结合 :“厨开山鼠散”是动态描写,展现出厨房开门后老鼠四散的情景;而“素壁寒灯暗,红炉夜火深”则是静态描写,描绘出室内安静的场景。动...