示弟

· 许浑

自尔出门去,泪痕长满衣。
家贫为客早,路远得书稀。
文字何人赏,烟波几日归。
秋风正摇落,孤雁又南飞。

简要说明

这首诗是许浑写给弟弟的,诗中表达了对弟弟出门在外的牵挂与担忧。通过描述弟弟离家后的生活状况,如家境贫困出门为客早、路途遥远书信稀少等,体现了生活的不易。同时,也流露出对弟弟才华无人赏识的感慨以及盼望弟弟早日归来的急切心情。

逐句注释

  • “自尔出门去,泪痕长满衣”:
    • 字词:“尔”,你;“长”,常常。
    • 句意:自从你出门离去之后,我的衣服上常常满是泪痕。
  • “家贫为客早,路远得书稀”:
    • 字词:“为客”,指外出谋生;“书”,书信。
    • 句意:因为家境贫困,你早早地就出门去谋生,又由于路途遥远,我很少能收到你的书信。
  • “文字何人赏,烟波几日归”:
    • 字词:“文字”,这里指弟弟的才华和作品;“烟波”,指旅途的茫茫水路。
    • 句意:你的才华和作品有谁来欣赏呢,你在这茫茫旅途中什么时候才能归来啊。
  • “秋风正摇落,孤雁又南飞”:
    • 字词:“摇落”,指草木凋零;“孤雁”,孤独的大雁。
    • 句意:秋风正猛烈地吹着,使草木纷纷凋零,一只孤独的大雁又向着南方飞去。

现代译文

自从你离家出门远去,
我的衣衫上常满是泪迹。
家境贫寒你早早去漂泊,
路途遥远很少有书信寄。
你的才华又有谁来赏识,
你在旅途中何时能归期。
秋风萧瑟吹落了树叶,
一只孤雁又向南飞去。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。其家庭可能也面临着经济上的压力,导致弟弟早早外出谋生。这首诗具体创作时间不详,但应是弟弟离家在外期间,许浑因牵挂弟弟而作,通过诗歌抒发自己对弟弟的关怀与担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的尾联“秋风正摇落,孤雁又南飞”,通过描绘秋风中草木凋零、孤雁南飞的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人对弟弟的牵挂和担忧之情,以及对弟弟漂泊在外孤独处境的同情。
    • 直抒胸臆:“自尔出门去,泪痕长满衣”直接表达了诗人对弟弟离家的不舍和难过之情;“文字何人赏,烟波几日归”则直白地流露出对弟弟才华无人赏识的感慨和盼望弟弟早日归来的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用简洁的文字表达出深沉的情感,如“家贫为客早,路远得书稀”,平实的语句却深刻地反映出生活的艰辛和兄弟之间的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、孤寂的意境。从开头的泪满衣衫,到中间对弟弟生活状况的担忧,再到结尾秋风孤雁的凄凉之景,都让读者感受到诗人内心的痛苦和对弟弟深深的思念,使读者仿佛置身于诗人的情感世界之中。

常见问题

《示弟》的作者和朝代是什么?

《示弟》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《示弟》主要写了什么?

这首诗是许浑写给弟弟的,诗中表达了对弟弟出门在外的牵挂与担忧。通过描述弟弟离家后的生活状况,如家境贫困出门为客早、路途遥远书信稀少等,体现了生活的不易。同时,也流露出对弟弟才华无人赏识的感慨以及盼望弟弟早日归来的急切心情。

《示弟》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。其家庭可能也面临着经济上的压力,导致弟弟早早外出谋生。这首诗具体创作时间不详,但应是弟弟离家在外期间,许浑因牵挂弟弟而作,通过诗歌抒发自己对弟弟的关怀与担忧。

《示弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的尾联“秋风正摇落,孤雁又南飞”,通过描绘秋风中草木凋零、孤雁南飞的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人对弟弟的牵挂和担忧之情,以及对弟弟漂泊在外孤独处境的同情。 直抒胸臆 :“自尔出门去,泪痕长满衣”直接表达了诗人对弟弟离家的不舍和难过之情;“文字何人赏,烟波几日归”则直白地流露出对弟弟才华无人赏识的感慨和盼望弟弟早日...