长安旅夜

· 许浑

久客怨长夜,西风吹雁声。
云移河汉浅,月泛露华清。
掩瑟独凝思,缓歌空寄情。
门前有归路,迢遰洛阳城。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长安旅夜的所见所闻,表达了诗人久客异乡的怨情和对故乡洛阳的思念之情。

逐句注释

  • “久客怨长夜,西风吹雁声”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“怨”,埋怨;“西风”,秋风。
    • 句意:长期客居他乡,埋怨这漫长的夜晚,秋风吹来大雁的叫声。
  • “云移河汉浅,月泛露华清”:
    • 字词:“河汉”,银河;“泛”,浮现;“露华”,露水的光华。
    • 句意:云朵移动,银河显得更加浅淡,月光在露水的光华中显得格外清澈。
  • “掩瑟独凝思,缓歌空寄情”:
    • 字词:“掩瑟”,放下瑟;“凝思”,沉思;“缓歌”,缓慢地唱歌。
    • 句意:放下瑟独自沉思,缓慢地唱歌却只能白白寄托自己的情感。
  • “门前有归路,迢遰洛阳城”:
    • 字词:“归路”,回家的路;“迢遰”,遥远的样子。
    • 句意:门前虽然有回家的路,可是洛阳城却那么遥远。

现代译文

长期客居他乡,埋怨这长夜漫漫,
秋风吹过,传来大雁声声哀鸣。
云朵飘移,银河显得愈发浅淡,
月光洒下,露水闪耀清澈光华。
放下瑟弦,独自陷入深深思索,
缓缓唱歌,情感却无处可寄托。
门前虽有那回家的道路一条,
可遥远的洛阳城却难以到达。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,常辗转各地任职。这首诗创作于他客居长安之时,长期漂泊异乡的生活,使他内心充满了对故乡的思念和对客居生活的怨愤,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“西风吹雁声”“云移河汉浅,月泛露华清”等诗句,通过描写秋风、大雁、云朵、银河、月光、露水等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人久客他乡的怨情和思乡之情。
    • 动静结合:“云移河汉浅”是动态描写,“月泛露华清”是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象,也进一步烘托出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“怨”“移”“泛”等字,生动地表现出诗人的情感和景物的变化。同时,诗歌韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。前四句写景,为后四句抒情做铺垫;后四句直接抒发诗人的情感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人久客异乡的愁苦和对故乡的思念。

常见问题

《长安旅夜》的作者和朝代是什么?

《长安旅夜》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《长安旅夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长安旅夜的所见所闻,表达了诗人久客异乡的怨情和对故乡洛阳的思念之情。

《长安旅夜》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,常辗转各地任职。这首诗创作于他客居长安之时,长期漂泊异乡的生活,使他内心充满了对故乡的思念和对客居生活的怨愤,于是写下此诗以抒发自己的情感。

《长安旅夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“西风吹雁声”“云移河汉浅,月泛露华清”等诗句,通过描写秋风、大雁、云朵、银河、月光、露水等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人久客他乡的怨情和思乡之情。 动静结合 :“云移河汉浅”是动态描写,“月泛露华清”是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象,也进一步烘托出诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准...