寓怀

· 许浑

南国浣纱伴,盈盈天下姝。
盘金明绣带,动珮响罗襦。
素手怨瑶瑟,清心悲玉壶。
春华坐销落,未忍泣蘼芜。

简要说明

这首诗描绘了一位美丽女子的形象,通过描写她的装扮、哀怨的神态等,展现出女子因青春消逝而产生的悲叹,抒发了女子内心的哀愁与无奈之情。

逐句注释

  • “南国浣纱伴,盈盈天下姝”:
    • 字词:“南国”,南方;“浣纱”,洗衣纱,古代西施曾浣纱于若耶溪;“盈盈”,形容女子仪态美好;“姝”,美女。
    • 句意:这位女子是南方像西施那样浣纱女的同伴,她仪态美好,是天下少有的美女。
  • “盘金明绣带,动珮响罗襦”:
    • 字词:“盘金”,用金线绣成盘曲的图案;“明”,明亮显眼;“珮”,玉佩;“罗襦”,丝绸短衣。
    • 句意:她绣带上盘曲的金线十分亮眼,走动时玉佩撞击丝绸短衣发出声响。
  • “素手怨瑶瑟,清心悲玉壶”:
    • 字词:“素手”,洁白的手;“瑶瑟”,装饰华美的瑟;“清心”,纯净的心;“玉壶”,常象征高洁纯净的品格。
    • 句意:她洁白的手抚着华美的瑟,流露出哀怨之情,她纯净的心如同玉壶一般,满是悲愁。
  • “春华坐销落,未忍泣蘼芜”:
    • 字词:“春华”,青春年华;“坐”,徒然;“销落”,消逝;“蘼芜”,一种香草,古诗中常与女子的愁怨有关。
    • 句意:青春年华白白地消逝,她不忍心对着蘼芜哭泣。

现代译文

这位女子来自南方,是浣纱女的同伴,
她仪态盈盈,堪称天下最美的佳人。
绣带上盘曲的金线明亮耀眼,
走动时玉佩在罗衣上发出清脆声响。
她洁白的手抚瑟,满是哀怨,
纯净的心如美玉般,充满悲愁。
青春年华就这样悄然消逝,
她强忍着泪水,不忍对着蘼芜哭泣。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。虽然这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人借女子青春易逝的感慨,来隐喻自己在当时社会环境下,抱负难以实现,岁月虚度的无奈。在晚唐动荡的局势中,文人往往会通过各种题材来抒发内心的复杂情感,这首诗或许也是许浑这类情感的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以“南国浣纱伴”将女子比作西施一类的美女,引起读者的联想,同时也为下文女子的形象塑造奠定基础。后面通过女子的装扮、动作、神态等描写,层层深入地展现女子的哀怨。
    • 托物言志(借人抒怀):表面上是在写女子的青春消逝之悲,实际上可能是诗人借女子的遭遇来寄托自己怀才不遇、时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“盘金明绣带,动珮响罗襦”,通过对女子服饰的细致描写,展现出华丽的风格。同时用词精准,“怨”“悲”等字准确地传达出女子的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种哀怨、惆怅的意境。从女子美好的形象到她的悲叹,再到青春的消逝,整体氛围逐渐低沉,让读者感受到一种无奈和惋惜之情,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《寓怀》的作者和朝代是什么?

《寓怀》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寓怀》主要写了什么?

这首诗描绘了一位美丽女子的形象,通过描写她的装扮、哀怨的神态等,展现出女子因青春消逝而产生的悲叹,抒发了女子内心的哀愁与无奈之情。

《寓怀》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。虽然这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人借女子青春易逝的感慨,来隐喻自己在当时社会环境下,抱负难以实现,岁月虚度的无奈。在晚唐动荡的局势中,文人往往会通过各种题材来抒发内心的复杂情感,这首诗或许也是许浑这类情感的一种表达。

《寓怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“南国浣纱伴”将女子比作西施一类的美女,引起读者的联想,同时也为下文女子的形象塑造奠定基础。后面通过女子的装扮、动作、神态等描写,层层深入地展现女子的哀怨。 托物言志(借人抒怀) :表面上是在写女子的青春消逝之悲,实际上可能是诗人借女子的遭遇来寄托自己怀才不遇、时光流逝的感慨。 语言特色 :语言优美华丽,如“盘金明绣带,动...