盈上人

· 许浑

月沈霜已凝,无梦竟寒灯。
寄世何殊客,修身未到僧。
二毛梳上雪,双泪枕前冰。
借问曹溪路,山多路几层。

简要说明

这首诗抒发了诗人内心的孤寂与迷茫。诗中通过描写寒夜之景,表达自己如寄世之客的漂泊感,感慨自身修身未达僧人的境界,又以霜雪般的白发和枕前冰泪体现内心的痛苦,最后借询问曹溪之路,流露出对解脱之道的探寻。

逐句注释

  • “月沈霜已凝,无梦竟寒灯”:
    • 字词:“沈”,同“沉”,落下;“竟”,终,整夜。
    • 句意:月亮落下,寒霜已经凝结,在寒灯相伴下无梦地度过了整夜。
  • “寄世何殊客,修身未到僧”:
    • 字词:“寄世”,寄身于世间;“殊”,不同。
    • 句意:寄身于世间和客人有什么不同呢,自己修身却还达不到僧人的境界。
  • “二毛梳上雪,双泪枕前冰”:
    • 字词:“二毛”,头发斑白;“雪”,比喻白发。
    • 句意:梳理头发时看到如霜雪般的白发,枕前的泪水都已结成了冰。
  • “借问曹溪路,山多路几层”:
    • 字词:“曹溪路”,曹溪是禅宗六祖慧能弘扬“南宗禅法”的圣地,这里代指求佛解脱之路。
    • 句意:请问通往曹溪的路,山那么多,到底有多少层呢。

现代译文

月亮落下寒霜已经凝结,
寒灯相伴无梦度过长夜。
寄身世间如同漂泊之客,
修身养性却未达僧境界。
梳理头发可见斑白如雪,
枕前泪水已然结成了冰。
请问那通往曹溪的道路,
山重重路究竟有多少层。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,政治腐败。诗人仕途不顺,在人生的困境中,他常常流露出对佛教解脱之道的向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在内心苦闷、渴望寻求精神解脱时所作,可能与他与盈上人的交往有关,借诗表达自己的心境和对解脱之路的探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“月沈霜已凝,无梦竟寒灯”,通过描写寒夜月落霜凝、寒灯相伴的景象,营造出一种孤寂清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤独与凄凉。
    • 对比衬托:“寄世何殊客,修身未到僧”,将自己寄身世间如客的漂泊感与僧人修身的境界进行对比,突出了自己的迷茫与不足。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“二毛梳上雪,双泪枕前冰”,以直白的语言描绘出自己白发苍苍、泪结成冰的形象,生动地展现出内心的痛苦,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且迷茫的意境。从寒夜之景到自身感慨,再到对曹溪之路的询问,层层递进,将诗人内心的痛苦与对解脱的渴望融入其中,使读者能深刻感受到他在困境中的挣扎与探寻。

常见问题

《盈上人》的作者和朝代是什么?

《盈上人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《盈上人》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人内心的孤寂与迷茫。诗中通过描写寒夜之景,表达自己如寄世之客的漂泊感,感慨自身修身未达僧人的境界,又以霜雪般的白发和枕前冰泪体现内心的痛苦,最后借询问曹溪之路,流露出对解脱之道的探寻。

《盈上人》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,政治腐败。诗人仕途不顺,在人生的困境中,他常常流露出对佛教解脱之道的向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在内心苦闷、渴望寻求精神解脱时所作,可能与他与盈上人的交往有关,借诗表达自己的心境和对解脱之路的探寻。

《盈上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“月沈霜已凝,无梦竟寒灯”,通过描写寒夜月落霜凝、寒灯相伴的景象,营造出一种孤寂清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤独与凄凉。 对比衬托 :“寄世何殊客,修身未到僧”,将自己寄身世间如客的漂泊感与僧人修身的境界进行对比,突出了自己的迷茫与不足。 语言特色 :语言质朴自然,如“二毛梳上雪,双泪枕前冰”,以直白的语言描绘出自己白发苍苍、泪...