这段曲词以薛仁贵的身份类比,提及诸葛亮。通过先强调诸葛亮曾似农夫般在南阳隐居耕锄,后遇明主刘备一年间三顾茅庐而命运通达的经历,展现出人才需遇伯乐方能施展才能的观点,同时也暗示了薛仁贵也有着类似从平凡走向辉煌的可能。
薛仁贵荣归故里・鹊踏枝
你道他是农夫,做军卒,(带云)想那诸葛亮呵,(唱)偏不曾隐迹南阳,乐意耕锄。
(张士贵云)他后来却怎的?(正末唱)命通也逢着帝王,一年间三谒茅庐。
(张士贵云)他后来却怎的?(正末唱)命通也逢着帝王,一年间三谒茅庐。
简要说明
逐句注释
- “你道他是农夫,做军卒”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你说他不过是个农夫,后来做了军卒。
- “偏不曾隐迹南阳,乐意耕锄”:
- 字词:“隐迹南阳”,指诸葛亮曾隐居在南阳隆中;“乐意耕锄”,心甘情愿地从事耕种之事。
- 句意:(薛仁贵虽然是农夫出身)但可不像诸葛亮那样,能安心在南阳隐居着享受耕种生活。
- “命通也逢着帝王,一年间三谒茅庐”:
- 字词:“命通”,命运通达;“谒”,拜见;“三谒茅庐”,即“三顾茅庐”,刘备为请诸葛亮出山辅佐自己,三次到诸葛亮的住处拜访。
- 句意:诸葛亮命运通达的时候遇到了帝王刘备,刘备在一年之内三次到他的住处去拜见他。
现代译文
你说他只是个农夫,后来当了军卒。可他不像诸葛亮,能安心在南阳隐居,乐于耕种。诸葛亮命运好的时候遇到了帝王刘备,刘备在一年里三次去他的住处拜访他。
创作背景
张国宾生活于元代,他是元代杂剧作家。元杂剧兴盛,创作者们常借历史故事、人物来表达观点、反映社会现实。这段曲词出自《薛仁贵荣归故里》,此剧讲述薛仁贵的故事,在当时的社会背景下,人们渴望有像薛仁贵、诸葛亮这样出身平凡却能凭借才能和机遇成就一番事业的人物出现,通过戏剧创作来展现这种对人才价值和命运转折的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:将薛仁贵与诸葛亮进行类比,用诸葛亮的经历来暗示薛仁贵虽出身平凡,但也可能像诸葛亮一样有命运转折、成就大业的机会,使观众更容易理解薛仁贵的潜在价值。
- 用典:运用“三顾茅庐”这一经典典故,丰富了作品的文化内涵,同时生动地展现了诸葛亮遇明主时的重要契机,让读者或观众能快速联想到历史上这一著名的求贤故事。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有元杂剧语言的质朴风格,符合当时普通民众的欣赏水平。同时通过直白的表述,清晰地传达出核心观点,让观众能轻松理解剧情和人物的意图。
- 主题表达:通过引用诸葛亮的故事,深化了作品中关于人才需要机遇的主题。暗示在当时的社会环境中,有许多像薛仁贵这样出身平凡的人才,他们等待着合适的机会来施展自己的才华,引发观众对于人才命运和社会机遇的思考。