这首诗描绘了诗人晨起时所见的清幽景象,从周围的桂树、落月、残灯,到蕲簟、越瓶等细节,营造出宁静闲适的氛围,表达了诗人内心的清闲自在,认为自己与住山僧人并无差异的心境。
晨起二首 一
桂树绿层层,风微烟露凝。
檐楹衔落月,帏幌映残灯。
蕲簟曙香冷,越瓶秋水澄。
心闲即无事,何异住山僧。
檐楹衔落月,帏幌映残灯。
蕲簟曙香冷,越瓶秋水澄。
心闲即无事,何异住山僧。
简要说明
逐句注释
- “桂树绿层层,风微烟露凝”:
- 字词:“层层”,形容桂树的枝叶茂密;“凝”,凝结。
- 句意:桂树的枝叶呈现出层层叠叠的绿色,微风轻拂,烟雾和露水凝结在一起。
- “檐楹衔落月,帏幌映残灯”:
- 字词:“檐楹”,屋檐和柱子;“衔”,像用嘴叼着,这里指落月好像被屋檐和柱子“叼”住;“帏幌”,帷幔窗帘。
- 句意:屋檐和柱子仿佛衔着将要落下的月亮,帷幔窗帘映照着即将熄灭的残灯。
- “蕲簟曙香冷,越瓶秋水澄”:
- 字词:“蕲簟”,蕲州产的竹席;“曙香”,清晨的香气;“越瓶”,越州产的瓶子;“澄”,清澈。
- 句意:蕲州的竹席在清晨散发着冷冷的香气,越州的瓶子里的水如秋水般清澈。
- “心闲即无事,何异住山僧”:
- 字词:“心闲”,内心清闲;“异”,不同。
- 句意:内心清闲就没有什么烦恼事,这和住在山里的僧人有什么不同呢。
现代译文
桂树的枝叶层层叠叠呈现着绿色,
微风轻拂,烟雾和露水凝结在一起。
屋檐和柱子仿佛衔着将要落下的月亮,
帷幔窗帘映照着即将熄灭的残灯。
蕲州的竹席在清晨散发着冷冷的香气,
越州的瓶子里的水如秋水般清澈。
内心清闲就没有什么烦恼事,
这和住在山里的僧人有什么不同呢。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举落第,后虽入仕但也历经波折。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中所表达的心境来看,可能是他在经历人生起伏后,心境趋于平静,在某个清晨有感而发,借描写晨起之景来表达自己对闲适生活的追求和内心的平静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中“桂树绿层层,风微烟露凝”“檐楹衔落月,帏幌映残灯”是视觉描写,而“蕲簟曙香冷”则加入了嗅觉描写,多角度地展现了晨起时的环境,使读者能更真切地感受到画面。
- 借景抒情:通过对桂树、落月、残灯、蕲簟、越瓶等景象的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了诗人内心的清闲自在之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“衔”字将落月与屋檐柱子的位置关系生动地表现出来,使画面具有动态感;“澄”字准确地描绘出越瓶中水的清澈。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。前六句细致地描绘了晨起时的各种景象,最后两句点明主旨,将景与情完美融合,让读者深刻感受到诗人内心的平静与对这种生活的满足。
常见问题
《晨起二首 一》的作者和朝代是什么?
《晨起二首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《晨起二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晨起时所见的清幽景象,从周围的桂树、落月、残灯,到蕲簟、越瓶等细节,营造出宁静闲适的氛围,表达了诗人内心的清闲自在,认为自己与住山僧人并无差异的心境。
《晨起二首 一》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举落第,后虽入仕但也历经波折。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中所表达的心境来看,可能是他在经历人生起伏后,心境趋于平静,在某个清晨有感而发,借描写晨起之景来表达自己对闲适生活的追求和内心的平静。
《晨起二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“桂树绿层层,风微烟露凝”“檐楹衔落月,帏幌映残灯”是视觉描写,而“蕲簟曙香冷”则加入了嗅觉描写,多角度地展现了晨起时的环境,使读者能更真切地感受到画面。 借景抒情 :通过对桂树、落月、残灯、蕲簟、越瓶等景象的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了诗人内心的清闲自在之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“衔”字...