寄契盈上人

· 许浑

何处是西林,疏钟复远砧。
雁来秋水阔,鸦尽夕阳沈。
婚嫁乖前志,功名异夙心。
汤师不可问,江上碧云深。

简要说明

这首诗是许浑寄给契盈上人的作品。诗中先描绘了西林的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,随后抒发了自己在婚嫁和功名方面未能如愿的感慨,最后以汤师不可问、江上碧云深表达了对契盈上人的思念与对禅道的探寻之情。

逐句注释

  • “何处是西林,疏钟复远砧”:
    • 字词:“西林”,可能是契盈上人所在的寺院;“疏钟”,稀疏的钟声;“远砧”,远处传来的捣衣声。
    • 句意:哪里是西林呢,只听到稀疏的钟声和远处传来的捣衣声。
  • “雁来秋水阔,鸦尽夕阳沈”:
    • 字词:“雁来”,大雁飞来;“秋水阔”,秋天的水面广阔;“鸦尽”,乌鸦都飞走了;“夕阳沈”,夕阳西沉。
    • 句意:大雁飞来,秋天的水面格外广阔,乌鸦都飞走了,夕阳渐渐西沉。
  • “婚嫁乖前志,功名异夙心”:
    • 字词:“婚嫁”,指成家之事;“乖”,违背;“前志”,以前的志向;“功名”,指科举仕途等成就;“异”,不同;“夙心”,往日的心愿。
    • 句意:成家之事违背了我以前的志向,科举仕途也和我往日的心愿不同。
  • “汤师不可问,江上碧云深”:
    • 字词:“汤师”,指契盈上人;“江上”,可能是诗人所处之地;“碧云深”,天空中碧云深沉。
    • 句意:契盈上人难以相见问询,只见江上碧云深沉。

现代译文

哪里才是西林的所在呀,
只听得稀疏钟声和远处捣衣声响。
大雁飞来,秋天的水面浩渺宽广,
乌鸦飞尽,夕阳渐渐沉落山岗。
成家之事违背了我从前志向,
科举功名也和我往昔心愿两样。
契盈上人已难去把他寻访,
只见江上碧云悠悠又茫茫。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。他一生仕途不顺,多次科举才中第,且官职不高。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在经历了人生的不如意后,内心充满感慨。他寄诗给契盈上人,可能是希望从契盈上人那里获得心灵的慰藉和对人生的指引。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了西林的景色,通过“疏钟”“远砧”“雁来”“秋水阔”“鸦尽”“夕阳沈”等意象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅之情。
    • 对比衬托:“婚嫁乖前志,功名异夙心”将现实中的婚嫁和功名情况与自己以前的志向、心愿进行对比,突出了诗人理想与现实的差距,强化了他的失落之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雁来秋水阔,鸦尽夕阳沈”,用简洁的语言勾勒出一幅秋日傍晚的画面,意境深远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带迷茫的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情中带景,情景交融。最后以“江上碧云深”结尾,给人一种空灵、悠远的感觉,进一步深化了诗人对契盈上人的思念和对人生的迷茫之情。

常见问题

《寄契盈上人》的作者和朝代是什么?

《寄契盈上人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寄契盈上人》主要写了什么?

这首诗是许浑寄给契盈上人的作品。诗中先描绘了西林的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,随后抒发了自己在婚嫁和功名方面未能如愿的感慨,最后以汤师不可问、江上碧云深表达了对契盈上人的思念与对禅道的探寻之情。

《寄契盈上人》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。他一生仕途不顺,多次科举才中第,且官职不高。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在经历了人生的不如意后,内心充满感慨。他寄诗给契盈上人,可能是希望从契盈上人那里获得心灵的慰藉和对人生的指引。

《寄契盈上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了西林的景色,通过“疏钟”“远砧”“雁来”“秋水阔”“鸦尽”“夕阳沈”等意象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅之情。 对比衬托 :“婚嫁乖前志,功名异夙心”将现实中的婚嫁和功名情况与自己以前的志向、心愿进行对比,突出了诗人理想与现实的差距,强化了他的失落之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕...