赠裴处士

· 许浑

为儒白发生,乡里早闻名。
煖酒雪初下,读书山欲明。
字形翻鸟迹,诗调合猿声。
门外沧浪水,知君欲濯缨。

简要说明

这首诗是许浑赠给裴处士的作品,通过描绘裴处士的生活与才学,展现了他作为儒者的形象。诗中刻画了裴处士在雪夜读书的场景,赞美了他的诗才,并以“沧浪水濯缨”暗示其高洁的品格,表达了诗人对裴处士的赞赏与敬意。

逐句注释

  • “为儒白发生,乡里早闻名”:
    • 字词:“为儒”,从事儒家学问;“白发生”,表明年事已高。
    • 句意:裴处士一生钻研儒家学问,到如今已生出白发,他的名声早就在乡里传开了。
  • “暖酒雪初下,读书山欲明”:
    • 字词:“暖酒”,温酒;“山欲明”,天将亮,山峦即将被照亮。
    • 句意:刚刚开始下雪,裴处士温着酒,在屋里专心读书,一直读到天色渐亮,山峦快要被照亮。
  • “字形翻鸟迹,诗调合猿声”:
    • 字词:“鸟迹”,传说仓颉造字时观察鸟的足迹创造了文字,这里指文字的形态;“诗调”,诗歌的格调;“猿声”,常给人一种清幽、孤寂之感。
    • 句意:裴处士研究文字,仿佛能看到古老文字如鸟迹般的形态;他作的诗格调与深山猿声相契合,清幽自然。
  • “门外沧浪水,知君欲濯缨”:
    • 字词:“沧浪水”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,代表一种高洁的处世态度;“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱尘世,保持高洁。
    • 句意:看到门外流淌的沧浪水,我知道您有像古人那样濯缨自洁、远离尘世的高洁志向。

现代译文

您一生钻研儒家学问生出白发,
在乡里早就声名远扬人人知晓。
初下雪时您温着酒把书来读,
一直读到天色渐亮山峦破晓。
您研究文字似能看到鸟迹形态,
所作诗的格调与猿声相互契合。
门外流淌着沧浪之水悠悠过,
我知道您有濯缨自洁的高洁志。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,政治上较为混乱。裴处士是一位隐居的儒者,许浑与他相识并交往。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在与裴处士有了一定了解之后,为表达对他的赞赏而作。诗人通过此诗,展现了裴处士在乱世中坚守自我、钻研学问、追求高洁品格的形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗中既有对裴处士外在形象(白发)和名声(乡里早闻名)的描写,也有对其生活场景(暖酒读书)和才学(字形翻鸟迹,诗调合猿声)的刻画,全方位地展现了裴处士的形象。
    • 用典:“门外沧浪水,知君欲濯缨”运用了“沧浪之水”的典故,以典入诗,含蓄地表达了裴处士的高洁品格和处世态度,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出裴处士的生活状态和精神风貌。如“暖酒雪初下,读书山欲明”,简单的语句勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。雪夜读书的场景,与文字、猿声、沧浪水等意象相结合,展现出裴处士所处环境的宁静与他内心世界的纯净,使读者能深刻感受到诗人对裴处士的赞赏之情。

常见问题

《赠裴处士》的作者和朝代是什么?

《赠裴处士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《赠裴处士》主要写了什么?

这首诗是许浑赠给裴处士的作品,通过描绘裴处士的生活与才学,展现了他作为儒者的形象。诗中刻画了裴处士在雪夜读书的场景,赞美了他的诗才,并以“沧浪水濯缨”暗示其高洁的品格,表达了诗人对裴处士的赞赏与敬意。

《赠裴处士》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,政治上较为混乱。裴处士是一位隐居的儒者,许浑与他相识并交往。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在与裴处士有了一定了解之后,为表达对他的赞赏而作。诗人通过此诗,展现了裴处士在乱世中坚守自我、钻研学问、追求高洁品格的形象。

《赠裴处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :诗中既有对裴处士外在形象(白发)和名声(乡里早闻名)的描写,也有对其生活场景(暖酒读书)和才学(字形翻鸟迹,诗调合猿声)的刻画,全方位地展现了裴处士的形象。 用典 :“门外沧浪水,知君欲濯缨”运用了“沧浪之水”的典故,以典入诗,含蓄地表达了裴处士的高洁品格和处世态度,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻...